1 00:02:14,540 --> 00:02:15,660 எங்கே போகிறாய்? 2 00:02:17,300 --> 00:02:20,300 பியாரி, காத்திரு! பியாரி, உள்ளே போகாதே. 3 00:02:21,260 --> 00:02:23,100 கடவுளே! உள்ளே சென்றாள்! 4 00:02:39,340 --> 00:02:40,500 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 5 00:02:40,580 --> 00:02:43,900 எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கேன் இந்த மாளிகையை சுற்றி அலைய வேண்டாமா? 6 00:02:44,060 --> 00:02:46,380 அப்பா, பியாரி... - அவளுடன் நரகத்திற்கு! 7 00:02:46,500 --> 00:02:48,660 உங்களைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள விரும்பினால், என்னுடன் வா. போகலாம். 8 00:02:48,740 --> 00:02:50,220 வாருங்கள். நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா? 9 00:02:50,340 --> 00:02:53,060 நான் உங்களிடம் பலமுறை சொல்லியிருக்கிறேன் அங்கு செல்ல வேண்டாம்! நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள்! 10 00:02:53,140 --> 00:02:54,140 வாருங்கள்! 11 00:03:11,700 --> 00:03:19,700 "நாங்கள் வேடிக்கைக்காக இருக்கிறோம்! நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்!" 12 00:03:21,020 --> 00:03:22,220 ஆஹா! 13 00:03:48,620 --> 00:03:50,940 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்." 14 00:03:51,060 --> 00:03:53,340 "என்னால் ஏங்காமல் இருக்க முடியாது ஒவ்வொரு இரவும் உனக்காக." 15 00:03:53,460 --> 00:03:55,580 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 16 00:03:55,900 --> 00:03:58,300 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 17 00:04:03,600 --> 00:04:06,710 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்..." 18 00:04:07,660 --> 00:04:12,500 “கண்ணா, முதலில் விருந்து எடு. அன்பே, எனக்கு ஒரு மார்கரிட்டா வாங்கிக் கொடுங்கள்." 19 00:04:12,620 --> 00:04:17,300 "அன்பே, தலை வலிக்கும் போது, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்." 20 00:04:17,380 --> 00:04:22,180 “கண்ணா, என்னை ஒரு லாங் டிரைவில் அழைத்துச் செல்லுங்கள் முதலில். அன்பே, எனக்கு ஒரு வைரத்தை பரிசாக கொடுங்கள்." 21 00:04:22,260 --> 00:04:27,060 "கண்ணே, என்னை உன் பெற்றோரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். பிறகு நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்." 22 00:04:32,300 --> 00:04:34,620 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 23 00:04:34,740 --> 00:04:37,020 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 24 00:04:37,100 --> 00:04:39,420 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 25 00:04:39,500 --> 00:04:42,340 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 26 00:04:47,340 --> 00:04:50,370 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்..." 27 00:05:00,580 --> 00:05:05,420 "ஓ குழந்தை, உன் தோற்றம் கொலைகாரன். உங்களின் ஸ்டைல் வேறு." 28 00:05:05,500 --> 00:05:10,260 "கடவுள் உன்னைப் படைத்திருக்க வேண்டும் ஞாயிறு. பெண்ணே, நீ மயக்குகிறாய்!" 29 00:05:10,380 --> 00:05:15,220 "ஓ குழந்தை, உன் தோற்றம் கொலைகாரன். உங்களின் ஸ்டைல் வேறு." 30 00:05:15,340 --> 00:05:20,500 "கடவுள் உன்னைப் படைத்திருக்க வேண்டும் ஞாயிறு. பெண்ணே, நீ மயக்குகிறாய்!" 31 00:05:20,780 --> 00:05:25,540 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 32 00:05:25,620 --> 00:05:27,980 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 33 00:05:28,060 --> 00:05:30,380 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 34 00:05:30,460 --> 00:05:32,900 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 35 00:05:33,380 --> 00:05:36,900 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்..." 36 00:05:37,380 --> 00:05:42,220 “கண்ணா, முதலில் விருந்து எடு. அன்பே, எனக்கு ஒரு மார்கரிட்டா வாங்கிக் கொடுங்கள்." 37 00:05:42,340 --> 00:05:47,020 "அன்பே, தலை வலிக்கும் போது, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்." 38 00:05:47,100 --> 00:05:51,900 “கண்ணா, என்னை ஒரு லாங் டிரைவில் அழைத்துச் செல்லுங்கள் முதலில். அன்பே, எனக்கு ஒரு வைரத்தை பரிசாக கொடுங்கள்." 39 00:05:51,980 --> 00:05:57,060 "கண்ணே, என்னை உன் பெற்றோரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். பிறகு நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்." 40 00:05:57,180 --> 00:05:59,500 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 41 00:05:59,580 --> 00:06:01,860 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 42 00:06:01,940 --> 00:06:04,260 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 43 00:06:04,340 --> 00:06:07,180 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 44 00:06:07,300 --> 00:06:10,660 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்..." 45 00:06:31,380 --> 00:06:33,300 இதற்கு முன் இந்த சிக்கலை நீங்கள் சந்தித்திருக்கிறீர்களா? - இல்லை. 46 00:06:33,660 --> 00:06:35,340 குடும்ப வரலாறு! - இல்லை. 47 00:06:35,940 --> 00:06:37,180 நான் சரிபார்க்கிறேன். 48 00:06:41,780 --> 00:06:43,260 என் மனைவி. 49 00:06:45,100 --> 00:06:47,660 ஹாய், குழந்தை! - ஹாய், அன்பே! 50 00:06:47,900 --> 00:06:50,700 அது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா நாம் இன்று குருவை தரிசிக்க வேண்டுமா? 51 00:06:50,820 --> 00:06:54,540 ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். எனக்கு ஒரு நோயாளி இருக்கிறார் கலந்து கொள்ள. அதனால், என்னால் வர முடியாது. 52 00:06:54,740 --> 00:06:56,540 ஆனால் குழந்தை, நான் உங்களிடம் சொன்னேன் ... 53 00:06:57,340 --> 00:06:58,340 கேள்! 54 00:06:58,420 --> 00:07:01,140 நாம் புறப்பட வேண்டும் ஒரு மணி நேரத்தில் குருவின் இடம். 55 00:07:01,380 --> 00:07:02,900 நான் வரமாட்டேன். 56 00:07:03,020 --> 00:07:05,420 பிறகு என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு. 57 00:07:05,540 --> 00:07:08,490 நான் இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் வருவேன். - இது இன்னும் போன்றது. 58 00:07:08,610 --> 00:07:09,850 'குருவின் 'பரலோக' இணைப்பு.' 59 00:07:09,950 --> 00:07:11,370 'உன் அன்புக்குரியவனிடம் பேசு அழிந்தவர்கள்.' 60 00:07:11,480 --> 00:07:13,120 'உங்களுக்கு பரிசுகளை அனுப்புங்கள் பரலோகத்தில் உள்ள அன்பர்கள்.' 61 00:07:13,480 --> 00:07:16,860 'காலம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.' 62 00:07:17,140 --> 00:07:19,660 'சில நேரங்களில், நீங்கள் மகிழ்ச்சியை அனுபவிப்பீர்கள் சில நேரங்களில் நீங்கள் வலியை அனுபவிக்கிறீர்கள்.' 63 00:07:19,790 --> 00:07:22,910 'ஒவ்வொரு கணமும் வாழ்க முழுமையாக, ' 64 00:07:23,060 --> 00:07:25,900 'எதிர் என்ன இருக்கிறது என்று யாருக்கும் தெரியாது.' 65 00:07:26,980 --> 00:07:32,220 உனக்கு மகிமை, அம்மா! உனக்கு மகிமை, அம்மா! 66 00:07:32,460 --> 00:07:35,740 ஆஹா! குரு நமக்கு அறிவூட்டுகிறார். 67 00:07:35,860 --> 00:07:38,740 அவர் நமக்கு அறிவூட்டவில்லை, ஆனால் என் பொறுமையை சோதிக்கிறேன். 68 00:07:39,580 --> 00:07:40,660 ஐயா. - ஆம்? 69 00:07:40,740 --> 00:07:41,860 நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து 70 00:07:41,940 --> 00:07:45,260 என்று என் மறைந்த கணவர் விரும்பினார் இந்த உலகத்திற்கு திரும்ப, 71 00:07:45,340 --> 00:07:47,220 அதுவும் மூலம் என் மகளின் கருப்பை, 72 00:07:47,300 --> 00:07:51,020 நான் மொத்தமாக நன்கொடை அளித்துள்ளேன் ரூ 12.5 மில்லியன். 73 00:07:51,140 --> 00:07:54,900 அதைப் பார்க்கவா? 'அவளுடைய பொறுமை சோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.' 74 00:07:55,300 --> 00:07:58,540 ஆனால், எந்தச் செய்தியும் இல்லை அவளுடைய காதலியின்.' 75 00:07:58,980 --> 00:08:00,060 ஆமாம் சார். 76 00:08:00,220 --> 00:08:02,860 அப்பா சொல்லாத வரை அவன் வரும்போது, 77 00:08:03,020 --> 00:08:05,700 நான் அவரைத் தொடர்ந்து தடுப்பேன் என்னை தொடுவதிலிருந்து, 78 00:08:05,780 --> 00:08:06,860 உங்கள் அறிவுறுத்தலின் படி. 79 00:08:06,980 --> 00:08:10,300 'உள்ளவர் வர, வரும்.' 80 00:08:10,380 --> 00:08:11,820 பொய் சொல்வதை நிறுத்து! 81 00:08:12,260 --> 00:08:15,660 அதாவது இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் வரமாட்டாரா? ஏற்கனவே ஆறு மாதங்கள் ஆகிவிட்டது. 82 00:08:16,260 --> 00:08:19,180 ஐயா, இன்று அவருக்கு பிறந்தநாள். 83 00:08:19,300 --> 00:08:20,500 அவர் இன்று வர வேண்டும். 84 00:08:20,580 --> 00:08:22,780 பார், கொண்டு வந்திருக்கிறேன் அவருக்கு இவ்வளவு பெரிய கேக். 85 00:08:22,860 --> 00:08:24,020 அவனுக்கு கேக்கைக் காட்டு. 86 00:08:24,100 --> 00:08:26,980 முட்டாளே! அவர் இங்கு வரமாட்டார் வெறும் கேக் வெட்டுவதற்காக. 87 00:08:27,100 --> 00:08:29,580 அவருக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசு கொடுங்கள். நான் பரிந்துரைக்கிறேன், 88 00:08:29,860 --> 00:08:32,060 நீங்கள் மேலும் 500,000 ரூபாய் நன்கொடையாக வழங்குகிறீர்கள். 89 00:08:32,140 --> 00:08:34,300 500,000! - ஆம். இது பெயரளவு தொகை அல்லவா? 90 00:08:34,380 --> 00:08:35,700 சொல்லுங்களேன்! 91 00:08:35,860 --> 00:08:37,620 முட்டாள் தோழர்! 92 00:08:37,700 --> 00:08:40,780 என் வாழ்க்கை ஆகிவிட்டது உன்னால் துன்பம். 93 00:08:40,900 --> 00:08:43,340 500,000 ரூபாய் வேண்டாமா? நான் தருகிறேன். 94 00:08:44,180 --> 00:08:46,220 இதோ ரூ. 100,000. ரூ. 200,000. 95 00:08:47,220 --> 00:08:48,780 ரூ. 300,000. 96 00:08:49,620 --> 00:08:51,220 ரூ 400,000. 97 00:08:52,260 --> 00:08:53,700 ரூ 500,000. 98 00:08:55,140 --> 00:08:56,340 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம். 99 00:09:00,340 --> 00:09:02,380 மற்றும் நீங்கள் பழைய ஹாக்! 100 00:09:05,700 --> 00:09:08,380 என் மாமனார் முட்டாள் இல்லை திரும்பி வர. 101 00:09:08,460 --> 00:09:12,900 உன்னை ஒழிப்பதற்காகத்தான் அவன் இறந்தான்! புரிந்ததா? 102 00:09:21,100 --> 00:09:23,300 என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? - ஒன்றுமில்லை. 103 00:09:23,620 --> 00:09:26,340 நீங்கள் நினைக்கத் துணியாதீர்கள் சிக்கலை உருவாக்குகிறது! 104 00:09:26,460 --> 00:09:30,340 மாஸ்டர், இது நேரம் ஆவிகளை தொடர்பு கொள்ள. 105 00:09:31,180 --> 00:09:33,940 'அச்சமற்ற மற்றும் தைரியமான.' 106 00:09:36,380 --> 00:09:38,460 உங்கள் கணவர் பெயர். - ரவி. 107 00:09:38,580 --> 00:09:40,900 கிரிக்கெட் வீரர் திரு சாஸ்திரி! கடவுளே! அவர் எப்போது இறந்தார்? 108 00:09:40,980 --> 00:09:42,180 ரவி மெஹ்ரா. 109 00:09:42,660 --> 00:09:44,020 சரி, மெஹ்ரா. - ஆம், மெஹ்ரா. 110 00:09:46,500 --> 00:09:50,740 'வாருங்கள், உங்கள் அன்பைக் கண்டுபிடிப்போம். வாருங்கள், உங்கள் அன்பைத் தேடுவோம்...' 111 00:10:02,100 --> 00:10:05,500 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 112 00:10:06,100 --> 00:10:06,980 என்ன நடந்தது சார்? 113 00:10:07,060 --> 00:10:08,700 தொடர்பு உடைகிறது! 114 00:10:08,820 --> 00:10:10,900 நன்கொடை என்று நினைக்கிறேன் கொஞ்சம் குறைவாக. 115 00:10:11,020 --> 00:10:13,420 இல்லை, அதை செய்யாதே! நான் செலவு செய்ய தயாராக இருக்கிறேன். 116 00:10:13,540 --> 00:10:14,700 கொடு, அன்பே. 117 00:10:14,900 --> 00:10:17,140 இதோ, மீண்டும் ஒருமுறை முயற்சிக்கவும். 118 00:10:17,220 --> 00:10:19,580 இறைவனைப் போற்றி! 119 00:10:26,060 --> 00:10:30,380 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 120 00:10:30,460 --> 00:10:32,420 இது தொடர்பு போல் தெரிகிறது மீண்டும் உடைகிறது. 121 00:10:32,500 --> 00:10:35,580 நிறுத்தாதே, நான் எல்லாவற்றையும் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன். 122 00:10:35,700 --> 00:10:39,780 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 123 00:10:39,860 --> 00:10:44,220 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 124 00:10:44,340 --> 00:10:48,340 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 125 00:10:48,420 --> 00:10:50,660 ரவி! 126 00:10:52,660 --> 00:10:56,100 இதோ அவன். இதழ்களால் அவனைப் பொழிவாயாக! 127 00:10:56,340 --> 00:10:58,540 உங்கள் காதலி வந்துவிட்டார், செருப்பு அணிந்து. 128 00:10:58,660 --> 00:11:00,020 அவர் இங்கே இருக்கிறார்! - ஆம், ரவி. 129 00:11:00,100 --> 00:11:01,300 அவர் வந்தாரா? - ஆம். 130 00:11:01,420 --> 00:11:03,900 ஐயா, என் மாமனாரிடம் கேளுங்கள் அவர் வந்த நேரம் பற்றி. 131 00:11:04,020 --> 00:11:05,060 ஒரு நொடி. 132 00:11:05,140 --> 00:11:07,160 நீங்கள் இந்த உலகத்திற்கு வந்ததிலிருந்து, நீங்கள் வாழ வேண்டும். 133 00:11:07,270 --> 00:11:09,260 வாழ்க்கை பரிதாபமாக இருந்தால், நீங்கள் துன்பத்தை தாங்க வேண்டும். 134 00:11:09,430 --> 00:11:11,670 அவர் கூறுகிறார், இரவு 7.00 முதல் 7.30 வரை. 135 00:11:11,980 --> 00:11:14,420 நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் உங்கள் வார்த்தை, வயதானவர். 136 00:11:14,500 --> 00:11:17,820 மற்றும் நீங்கள் வேண்டும் இந்த பரிசுத்த பிரசாதத்தை உண்ணுங்கள். 137 00:11:17,900 --> 00:11:19,220 நான் இதை சாப்பிடுவதில்லை. 138 00:11:19,300 --> 00:11:21,140 அவரை வேண்டாம் என்று சொல்ல உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! மறக்காதே... 139 00:11:21,220 --> 00:11:22,780 ஆம், நான் உங்கள் வீட்டில் வசிக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 140 00:11:22,860 --> 00:11:24,300 ஆம். 141 00:11:25,500 --> 00:11:26,540 நான் இப்போது புறப்படுகிறேன். 142 00:11:27,940 --> 00:11:29,420 மீண்டும் வாருங்கள். 143 00:11:30,020 --> 00:11:32,460 மாஸ்டர், நீங்கள் அவருக்குக் கொடுத்தீர்கள் அபின் கலந்த இனிப்பு இறைச்சி, 144 00:11:32,540 --> 00:11:35,820 மரிஜுவானா, ஹாஷிஷ் மற்றும் ஹெராயின். 145 00:11:36,180 --> 00:11:38,620 இப்போது பைத்தியம் பிடித்தவன் போல் நடந்து கொள்வான். 146 00:11:52,180 --> 00:11:54,180 நீங்கள் பயங்கரமாக பார்க்கிறீர்கள். 147 00:11:54,860 --> 00:11:56,580 உங்களுக்கு மேக்கப் தேவை. 148 00:12:22,300 --> 00:12:26,580 "இது நேரம் என் திருமணத்தை முடிக்கவும்." 149 00:12:30,700 --> 00:12:32,860 அன்பே, நான் தயார். 150 00:12:32,940 --> 00:12:35,820 நீங்களே என்ன செய்தீர்கள்? உங்கள் தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது? 151 00:12:36,340 --> 00:12:38,380 அம்மா, சீக்கிரம் வா. 152 00:12:38,460 --> 00:12:40,140 என்ன விஷயம்? ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 153 00:12:40,220 --> 00:12:41,540 இதைப் பாருங்கள். 154 00:12:43,700 --> 00:12:45,300 நீங்களே என்ன செய்தீர்கள்? 155 00:12:45,980 --> 00:12:47,620 உங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 156 00:12:50,780 --> 00:12:54,340 ஏன் துப்புகிறாய்? உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 157 00:12:54,460 --> 00:12:56,780 என்ன தைரியம் என்னை அழைக்க பைத்தியம், நீ பழைய ஆடு! 158 00:12:56,940 --> 00:12:58,060 என் அறையை விட்டு வெளியேறு! 159 00:12:58,140 --> 00:13:00,060 ஏய், என்னிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே! 160 00:13:00,860 --> 00:13:02,420 மறந்து விட்டாயா... 161 00:13:04,180 --> 00:13:06,940 என்னைப் போகச் சொன்னா எப்படி! 162 00:13:11,860 --> 00:13:14,580 என்ன செய்கிறாய்? 163 00:13:15,260 --> 00:13:18,220 மாமனார் வந்துவிட்டார்! அவர் வந்துவிட்டார்! 164 00:13:21,460 --> 00:13:23,180 போய்விடு! 165 00:13:23,980 --> 00:13:25,780 அன்பே, நீ ஏன் பைத்தியமாக நடந்துகொள்கிறாய்? 166 00:13:25,860 --> 00:13:27,300 நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன் உனக்கு விளக்க... 167 00:13:27,380 --> 00:13:30,060 தொந்தரவு செய்யாதே. அவன் புரிந்து கொள்ளப் போவதில்லை. 168 00:13:31,980 --> 00:13:33,980 குழந்தை, தயவுசெய்து. அப்பா விரைவில் வருவார். 169 00:13:34,060 --> 00:13:35,820 சீக்கிரம். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 170 00:13:35,900 --> 00:13:38,860 அவன் மனதை இழந்துவிட்டான். அதனால் தான் இப்படி நடந்து கொள்கிறார். 171 00:13:41,420 --> 00:13:43,060 தயவுசெய்து குழந்தை, சீக்கிரம். 172 00:13:43,860 --> 00:13:45,860 அவனுக்குப் புரியாது! 173 00:13:58,500 --> 00:14:02,140 அந்த குரு எனக்கு கொடுத்தார் மிகவும் மோசமான பரிமாற்றச் சலுகை. 174 00:14:02,220 --> 00:14:04,180 வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இப்போது ஏதாவது செய். 175 00:14:08,820 --> 00:14:11,420 நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் இன்று மறுபிறவி, குழந்தை. 176 00:14:11,580 --> 00:14:12,620 நகர்த்தவும்! 177 00:14:15,060 --> 00:14:16,500 ஏய், ஏன் கத்துகிறாய்? 178 00:14:16,620 --> 00:14:17,420 அவள் தலையை துண்டிப்போம். 179 00:14:17,500 --> 00:14:19,260 நாங்கள் எங்களுடையதை நிறைவேற்றுவோம் அதன் பிறகு திருமணம். 180 00:14:28,220 --> 00:14:31,100 அழைப்பதற்கு பதிலாக என் கணவர் வீடு திரும்பினார், 181 00:14:31,180 --> 00:14:33,220 நீங்கள் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்னை சொர்க்கத்திற்கு அனுப்ப! 182 00:14:33,340 --> 00:14:35,700 சுப நேரமும் கூட கடந்து விட்டது. 183 00:14:36,180 --> 00:14:39,580 இன்று இரவு, நீங்கள் தூங்கப் போகிறீர்கள் வீட்டிற்கு வெளியே. 184 00:14:43,620 --> 00:14:47,780 ஐயா, பென்ட்ஹவுஸைப் பார்க்கும்போது, 185 00:14:47,860 --> 00:14:49,820 நீங்கள் உடனடியாக வாங்குவீர்கள். 186 00:14:52,860 --> 00:14:53,660 வணக்கம். 187 00:14:53,740 --> 00:14:57,060 ஏய், பிரேம், தயவுசெய்து விற்கவும் தூத் வாடியில் என் மாளிகை. 188 00:14:57,540 --> 00:14:59,740 நான் கருணையில் வாழ முடியாது இனி என் மாமியார். 189 00:15:01,340 --> 00:15:03,780 அமர், நான் இப்போது ஓட்டுகிறேன். நான் ஒரு வாடிக்கையாளருடன் இருக்கிறேன். 190 00:15:03,900 --> 00:15:04,780 பிறகு பேசுவோம். 191 00:15:04,860 --> 00:15:07,660 நீங்கள் மக்களை ஏமாற்றுவதில் வல்லவர். 192 00:15:07,980 --> 00:15:10,780 நீங்கள் விற்க நிர்வகிக்கிறீர்கள் வீடுகளை கூட அடித்து நொறுக்குகிறார்கள். 193 00:15:12,140 --> 00:15:13,540 என்ன முட்டாள்தனம் நீ பேசுகிறாய், அமர்! 194 00:15:13,660 --> 00:15:16,900 நீங்கள் முதல் வரிசையில் ஒரு *** உள்ளீர்கள்! 195 00:15:17,220 --> 00:15:18,700 உங்கள் கமிஷனைப் பெற, 196 00:15:18,780 --> 00:15:21,940 நீங்கள் மக்களை ஏமாற்றுகிறீர்கள் கூடார வீடுகள் பென்ட்ஹவுஸ்களாக இருக்க வேண்டும். 197 00:15:23,020 --> 00:15:24,980 அமர், என்ன முட்டாள்தனம் நீ பேசுகிறாயா? 198 00:15:26,900 --> 00:15:28,500 கேலி செய்து கொண்டிருந்தார். 199 00:15:31,300 --> 00:15:33,900 இதோ உங்கள் கூடாரம்... பென்ட்ஹவுஸ். 200 00:15:36,580 --> 00:15:39,460 அமர், அயோக்கியன்! 201 00:15:40,180 --> 00:15:43,940 அமர், முட்டாள்! துரோகியே! நீங்கள் என் ஒப்பந்தத்தை அழித்துவிட்டீர்கள்! 202 00:15:44,060 --> 00:15:45,980 பிரேம்! சிலை! - ஹாய்... 203 00:15:46,300 --> 00:15:48,780 உன்னால் இப்போது நகர முடியாது பிரேம்! 204 00:15:49,660 --> 00:15:51,220 டிக்கிள்... டிக்கிள்... 205 00:15:54,260 --> 00:15:55,980 டிக்கிள்... டிக்கிள்... 206 00:15:56,620 --> 00:15:58,380 நீ நகர்ந்தாய்! 207 00:15:58,500 --> 00:16:00,620 ஷ்ரத்தா, சீக்கிரம் வா! பிரேம் நகர்ந்தார்! 208 00:16:00,860 --> 00:16:02,580 அது என்ன? ஏன் கத்துகிறாய்? 209 00:16:02,740 --> 00:16:03,860 என்ன சத்தம்? 210 00:16:03,940 --> 00:16:05,460 பார்க்க... - வாயை மூடு! 211 00:16:05,580 --> 00:16:06,580 அது ஒன்றுமில்லை. 212 00:16:06,650 --> 00:16:09,210 நீங்கள் வந்தது நல்லது. நான் விரும்பினேன் உன்னிடம் ஏதாவது பேச வேண்டும். 213 00:16:09,340 --> 00:16:10,780 அது என்ன? 214 00:16:10,900 --> 00:16:12,740 எனக்கு கொஞ்சம் பணம் வேண்டும். 215 00:16:12,820 --> 00:16:14,780 எவ்வளவு? - வெறும் 1 மில்லியன் ரூபாய். 216 00:16:14,900 --> 00:16:18,460 வெறும் 1 மில்லியன்! உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? இது ஒரு சிறிய தொகை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்! 217 00:16:19,140 --> 00:16:21,620 உண்மையில், என் சகோதரி விரும்புகிறார் ஒரு படிப்பை முடிக்க லண்டன் செல்லுங்கள். 218 00:16:21,700 --> 00:16:23,740 அவள் அங்கே 2 மாதங்கள் தங்க வேண்டும். 219 00:16:23,940 --> 00:16:26,420 என்ன! அவள் வேண்டும் 2 மாதங்கள் எங்களை விட்டு விலகி இருங்கள்! 220 00:16:26,500 --> 00:16:27,900 என்னிடம் ஏன் முன்னமே சொல்லவில்லை? 221 00:16:27,980 --> 00:16:29,780 நான் முயற்சி செய்து விற்கிறேன் நாளையே ஒரு வீடு. 222 00:16:30,300 --> 00:16:34,060 ஆமாம்! நான் போய் சொல்கிறேன் என் நண்பர்கள் அனைவரும் உடனே. 223 00:16:34,140 --> 00:16:35,660 பிரேம், நீங்கள் சிறந்தவர்! 224 00:16:37,660 --> 00:16:38,860 வருகிறேன், பிரேம். 225 00:16:39,140 --> 00:16:40,500 விடைபெறுகிறேன். 226 00:16:41,620 --> 00:16:43,780 என் சகோதரி மீதான உங்கள் உணர்வுகள்... - ஆம்? 227 00:16:43,860 --> 00:16:45,940 நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன். 228 00:16:46,740 --> 00:16:47,860 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 229 00:16:48,100 --> 00:16:50,620 அவள் என் சகோதரி. ஆனால் நீ எடுத்துக்கொள் அவள் உங்கள் சொந்த சகோதரி. 230 00:16:50,740 --> 00:16:52,300 கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டீர்கள் அவளது ரூ 1 மில்லியன்! 231 00:16:52,420 --> 00:16:54,300 ஆம், ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என் உணர்வுகளை புரிந்துகொள். 232 00:16:54,540 --> 00:16:56,380 அன்றிலிருந்து உங்கள் சகோதரி எங்களுடன் தங்க வந்தேன், 233 00:16:56,500 --> 00:16:58,500 நாங்கள் சகோதர சகோதரிகள் போல் வாழ்ந்து வருகிறோம். 234 00:16:59,700 --> 00:17:03,140 "வா, படுக்கையில் ஏறு..." 235 00:17:03,300 --> 00:17:05,820 வருக, என் அன்பே. - ஷ்ரத்தா! 236 00:17:05,900 --> 00:17:07,580 சோட்டி! - சோட்டி! அவளை புறக்கணிக்கவும். 237 00:17:07,660 --> 00:17:08,660 என்னால் அவளை புறக்கணிக்க முடியாது. 238 00:17:08,740 --> 00:17:11,980 வேண்டாம் ப்ளீஸ் வேண்டாம்... சோடி! - ஷ்ரத்தா! 239 00:17:12,100 --> 00:17:13,660 ஷ்ரத்தா, கதவைத் திற! 240 00:17:14,140 --> 00:17:16,540 அது என்ன சோடி? - நான் மிகவும் பயமாக உணர்கிறேன். 241 00:17:16,660 --> 00:17:19,740 நான் மிகவும் மோசமான கனவு கண்டேன். நான் தனியாக தூங்க மாட்டேன். 242 00:17:19,860 --> 00:17:22,060 நான் தூங்க வேண்டும் உங்களுக்கும் பிரேமுக்கும் இடையில். 243 00:17:23,540 --> 00:17:26,700 நான் என்ன செய்வது? அவள் ஒரு குழந்தை. அவளுக்கு இதெல்லாம் புரியாது. 244 00:17:26,780 --> 00:17:28,660 அவளை ஒருமுறை லண்டன் போக விடுங்கள். 245 00:17:28,740 --> 00:17:32,740 நாங்கள் செய்வோம் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன் ஒவ்வொரு இரவும் நல்ல நேரம். 246 00:17:32,860 --> 00:17:34,940 உண்மையில்? அந்த வழக்கில், 247 00:17:35,220 --> 00:17:37,860 கண்டிப்பாக விற்பேன் நாளை பவன் லோதாவுக்கு ஒரு வீடு. 248 00:17:38,820 --> 00:17:41,580 காலை வணக்கம், திரு மற்றும் திருமதி லோதா. 249 00:17:41,740 --> 00:17:43,980 சிறந்த பங்களாவை நீங்கள் காண முடியாது 250 00:17:44,140 --> 00:17:46,100 இதை விட தொடங்க உங்கள் திருமண வாழ்க்கை. 251 00:17:46,300 --> 00:17:48,620 வா, நான் உனக்கு காட்டுகிறேன் இந்த பங்களாவின் சிறப்பு அம்சங்கள். 252 00:17:48,700 --> 00:17:49,820 தயவுசெய்து வாருங்கள். - நிச்சயமாக. 253 00:17:49,940 --> 00:17:52,780 இதை பார்க்கவும். ஒரு ஏரி இருக்கிறது பங்களா முன். 254 00:17:52,980 --> 00:17:54,540 ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருக்கிறது ஏரியின் முன். 255 00:17:54,740 --> 00:17:58,580 மற்றும் மிக முக்கியமாக, உள்ளது பள்ளத்தாக்குக்கு முன்னால் ஒரு மலை. 256 00:18:00,460 --> 00:18:03,020 சரி, என்ன விசேஷம் இந்த மலை பற்றி? 257 00:18:04,660 --> 00:18:09,780 ஒரு மனிதனுக்கு என்ன நடக்கும் தெரியுமா? இந்த மலையில் அவர் பெயரைக் கத்துகிறாரா? 258 00:18:10,140 --> 00:18:13,140 அவரது காதலியின் பெயர் மீண்டும் பிரதிபலிக்கிறது! 259 00:18:13,860 --> 00:18:15,900 ஆஹா! உண்மையில்? 260 00:18:16,340 --> 00:18:19,020 நான் முயற்சி செய்கிறேன். - தயவுசெய்து முயற்சிக்கவும். 261 00:18:19,580 --> 00:18:21,540 பவன்! 262 00:18:21,620 --> 00:18:26,020 'ரிது! ரிது!' 263 00:18:27,940 --> 00:18:30,300 ஆஹா, மிஸ்டர் லோதா! 264 00:18:30,820 --> 00:18:33,340 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். பார், நான் சொன்னேன். 265 00:18:34,180 --> 00:18:35,300 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 266 00:18:35,620 --> 00:18:38,340 அன்பே, நீங்களும் முயற்சி செய்யுங்கள். தயவுசெய்து. 267 00:18:38,420 --> 00:18:39,620 முயற்சி செய்யுங்கள், திருமதி லோதா. 268 00:18:40,780 --> 00:18:42,500 ரிது! 269 00:18:43,260 --> 00:18:46,750 'சாஹில்! விகாஸ்! மோஹித்!' 270 00:18:47,030 --> 00:18:52,230 சங்கர்! அனில்! ரமேஷ்! ரோஹன்!' 271 00:18:53,940 --> 00:18:57,260 'ராகேஷ்! சுனில்! மோதி!' 272 00:18:57,630 --> 00:19:00,330 'மனோஜ்! - ஷீலா! தான்யா!' 273 00:19:00,600 --> 00:19:01,800 'பெண்களே!' 274 00:19:01,900 --> 00:19:03,580 'பவன்!' 275 00:19:04,860 --> 00:19:07,380 பவன். பவன். 276 00:19:07,660 --> 00:19:10,060 பவன்! - பவன்! 277 00:19:10,330 --> 00:19:11,810 'காஞ்சா.' 278 00:19:12,000 --> 00:19:13,880 'அமோல்! சோட்டு!' 279 00:19:16,430 --> 00:19:19,670 'குப்பை சேகரிப்பவரே! வாட்ச்மேன்!' 280 00:19:20,490 --> 00:19:23,170 'செய்தித்தாள் பையன்! பால்காரன்!' 281 00:19:23,620 --> 00:19:26,020 இல்லை! இல்லை! 282 00:19:26,100 --> 00:19:29,190 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், மிஸ்டர் லோதா. தயவுசெய்து, கேளுங்கள்! - பவன்! 283 00:19:34,500 --> 00:19:38,500 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், சந்திக்கவும்! எனக்கு 1 மில்லியன் ரூபாய் வேண்டும். 284 00:19:38,620 --> 00:19:41,020 அண்ணியை அனுப்ப வேண்டும் உயர் படிப்புக்காக லண்டனுக்கு. 285 00:19:41,100 --> 00:19:42,180 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 286 00:19:42,460 --> 00:19:43,580 அது என்ன? நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 287 00:19:43,700 --> 00:19:44,660 உங்கள் அம்மாவுக்கு திருமணம் நடக்கிறதா? தொலைந்து போ! 288 00:19:44,740 --> 00:19:46,540 அயோக்கியன்! - பிரேம், அவன் என்னுடையவன் வாடிக்கையாளர். என்ன செய்கிறாய்? 289 00:19:46,620 --> 00:19:47,820 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 1 லட்சம் கொடுங்கள். 290 00:19:47,900 --> 00:19:49,180 நான் உங்களுக்கு ஒரு மில்லியன் ரூபாயை எப்படி தருவது? 291 00:19:49,260 --> 00:19:51,740 நான் இந்த ஹோட்டலின் மேலாளர் மட்டுமே. அது எனக்குச் சொந்தமில்லை. 292 00:19:51,820 --> 00:19:54,580 பிரேம், நீ சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும். - ஏன்? 293 00:19:54,660 --> 00:19:57,740 உங்களுக்கு ஒரு சூடான அண்ணி இருக்கிறாள் உங்கள் கண்களுக்கு விருந்தளிக்க வீட்டில். 294 00:19:57,820 --> 00:19:59,700 என் வீட்டில் ஒரு காளை இருக்கிறது. - காளை! 295 00:19:59,780 --> 00:20:01,770 ஆம், என் மைத்துனர். 296 00:20:07,850 --> 00:20:08,730 இரண்டு மாதங்களுக்கு கீழே வந்துவிட்டார் 297 00:20:08,950 --> 00:20:10,590 பங்கேற்க ஒரு மல்யுத்த போட்டி. 298 00:20:10,820 --> 00:20:13,220 தங்கி இருந்துள்ளார் இப்போது 6 மாதங்களாக என் இடத்தில். 299 00:20:13,740 --> 00:20:16,060 என்ன பிரச்சனை என்று தெரியாதா சில இரட்டையர்கள் முகம்? - ஆம். 300 00:20:16,180 --> 00:20:17,700 அதே பிரச்சனை தான் மனிதனே. 301 00:20:17,820 --> 00:20:21,820 என் மனைவி மற்றும் என் மைத்துனர் இரட்டையர்கள். குறுக்கு இணைப்பு. 302 00:20:21,940 --> 00:20:24,020 நான் என் மனைவியைத் தொடும்போது, 303 00:20:24,100 --> 00:20:26,900 என் மைத்துனர் பாதிக்கப்படுகிறார். 304 00:20:27,140 --> 00:20:28,940 'ஏய்! இல்லை!' 305 00:20:34,100 --> 00:20:36,380 'இதை நான் நிறுத்த வேண்டும்! சந்திப்போம்!' 306 00:20:38,100 --> 00:20:39,220 'ராவணன்! லட்சுமணன்!' 307 00:20:39,300 --> 00:20:42,820 'இல்லை, சந்திக்கவும்! இல்லை!' 308 00:20:45,380 --> 00:20:48,780 மீட், நீங்கள் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும் உன் வாழ்க்கையும் நரகமே! - ஆம். 309 00:20:50,620 --> 00:20:51,860 என் மனைவி அழைக்கிறாள். 310 00:20:52,660 --> 00:20:53,460 வணக்கம், அன்பே. 311 00:20:53,580 --> 00:20:56,540 அன்பே, என்ன நினைக்கிறேன்? - என்ன? 312 00:20:56,660 --> 00:20:59,380 என் தம்பி போய்விட்டான் இன்றிரவு சில நண்பர்களுடன். 313 00:20:59,460 --> 00:21:01,220 இரவு முழுவதும் வெளியே இருப்பார். 314 00:21:01,300 --> 00:21:03,540 வரி தெளிவாக உள்ளது. சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வா. 315 00:21:03,700 --> 00:21:06,460 ஓ குழந்தை, நான் வருகிறேன்! நான் வருகிறேன்! 316 00:21:06,830 --> 00:21:08,030 பிரேம்... - உங்களுக்கு ரூ. 1 மில்லியன் கிடைத்தது! 317 00:21:08,120 --> 00:21:09,720 இல்லை, என் பிரச்சனை தீர்ந்து விட்டது. 318 00:21:09,840 --> 00:21:11,860 நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து யோசியுங்கள் பணத்தை ஏற்பாடு செய்ய ஒரு வழி. 319 00:21:11,980 --> 00:21:14,040 நான் என் மனைவியுடன் இருக்க வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 320 00:21:14,180 --> 00:21:16,180 என் மனைவியுடன் இருக்க... 321 00:21:16,340 --> 00:21:17,980 சந்திக்க, நீ *** ஏமாற்று! 322 00:21:19,180 --> 00:21:23,380 ஓ, குழந்தை! எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது ஆறு மாதங்களுக்கு பிறகு. 323 00:21:23,700 --> 00:21:25,700 உன் அண்ணன் அங்கே பார்ட்டி செய்வார். 324 00:21:25,820 --> 00:21:29,180 நாங்கள் வேடிக்கையாக இருப்போம் மற்றும் இரவு முழுவதும் இங்கே உல்லாசமாக. 325 00:21:30,500 --> 00:21:33,220 காட்டுக்குப் போவோம், குழந்தை. காட்டுக்குப் போகலாம். 326 00:21:39,500 --> 00:21:44,140 அயோக்கியன்! என் உதட்டை கேலி செய்ய உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 327 00:21:57,810 --> 00:22:00,370 என்னை விட்டுவிடு! என்ன செய்கிறாய்? 328 00:22:12,660 --> 00:22:14,020 பவர் ஸ்லாம்! 329 00:22:16,100 --> 00:22:18,620 கடவுளே, நான் அதை அனுபவித்தேன். 330 00:22:20,100 --> 00:22:21,900 குழந்தை! குழந்தை! 331 00:22:21,980 --> 00:22:25,780 குழந்தை... - நான் அதற்கு தகுதியானவன் அல்ல இனி குழந்தைகளை உருவாக்குங்கள். 332 00:22:25,900 --> 00:22:28,020 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 333 00:22:56,340 --> 00:22:58,840 மெதுவாக, நண்பரே! 334 00:22:59,430 --> 00:23:01,630 நான் செய்கிறேன். 335 00:23:06,980 --> 00:23:08,740 இது குடலிறக்கம். - காங்கிரீன்! 336 00:23:08,860 --> 00:23:10,220 மன்னிக்கவும் நண்பரே. - எதற்கு? 337 00:23:10,300 --> 00:23:12,100 பிரேம், கத்தரிக்கோல். - ஆம், மருத்துவர். 338 00:23:14,140 --> 00:23:15,500 இங்கே, மருத்துவர். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 339 00:23:15,580 --> 00:23:17,140 ஒரே ஸ்னைப்பில் அவருடைய பிரச்சனையை தீர்க்கவும். 340 00:23:17,820 --> 00:23:19,220 பிரேம், அவன் கைகளைப் பிடித்துக்கொள். - ஆம், மருத்துவர். 341 00:23:19,300 --> 00:23:22,260 வழி இல்லை! யாரும் வெட்டுவதில்லை ஏதாவது, கிடைக்குமா? 342 00:23:24,860 --> 00:23:28,100 நீங்கள் கேவலமானவர்கள். நீங்கள் என் நிலையை கேலி செய்கிறீர்கள். 343 00:23:29,060 --> 00:23:31,900 நீங்கள் டெபாசிட் செய்யச் சென்றீர்கள், ஆனால் திரும்பி வந்தீர்கள் உங்கள் கணக்கு மூடப்பட்ட நிலையில். 344 00:23:32,020 --> 00:23:33,660 நான் உங்களிடம் ஒரு மில்லியன் கேட்டேன் நீங்கள் மறுத்துவிட்டீர்கள். 345 00:23:33,740 --> 00:23:35,380 உங்களுக்கு ஒரு மில்லியன் வேண்டுமா? - ஆம். 346 00:23:35,500 --> 00:23:37,140 நான் தருகிறேன். - உண்மையில்? 347 00:23:37,260 --> 00:23:39,420 ஆம், வாங்குபவரைத் தேடுங்கள் தூத்வாடியில் என் மாளிகை. 348 00:23:39,540 --> 00:23:42,300 99 ஆண்டு குத்தகைக்கு பிறகு, நான் இறுதியாக உரிமையாளர். 349 00:23:42,420 --> 00:23:44,260 இன்னொன்றை எடுப்பீர்களா அதை விற்க நூறு ஆண்டுகள்? 350 00:23:44,340 --> 00:23:46,460 இல்லை, நான் உடனே அழைக்கிறேன். 351 00:23:50,980 --> 00:23:53,220 வணக்கம், நான் தலால் பேசுகிறேன். 352 00:23:53,420 --> 00:23:56,820 நீங்கள்... மிஸ்டர் தலால், என்ன தூத்வாடியில் உள்ள மாளிகை? 353 00:23:57,020 --> 00:24:00,020 ஐயா, நான் நிற்கிறேன் உங்கள் மாளிகைக்கு வெளியே. 354 00:24:00,500 --> 00:24:03,500 ஆனால் ஏன் யாரும் இல்லை என்று தெரியவில்லை இங்கு வர விருப்பம். 355 00:24:03,740 --> 00:24:05,500 ஆனால் நீ கவலைப்படாதே. 356 00:24:05,660 --> 00:24:07,980 வாங்குபவரைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நான் ஓய்வெடுக்க மாட்டேன். 357 00:24:08,220 --> 00:24:09,380 சீக்கிரம் அல்லது... 358 00:24:11,380 --> 00:24:13,540 ஐயா, வாடிக்கையாளர் இங்கே இருக்கிறார். நான் இப்போது துண்டிக்கிறேன். 359 00:24:13,940 --> 00:24:15,540 வருக சார். 360 00:24:17,060 --> 00:24:18,060 தயவுசெய்து வாருங்கள். 361 00:24:18,420 --> 00:24:19,580 வருக சார். 362 00:24:27,380 --> 00:24:29,180 இந்த மாளிகை மிகவும் பழமையானது மற்றும் மோசமாக பராமரிக்கப்படுகிறது. 363 00:24:29,260 --> 00:24:32,980 ஐயா, இது ஒரு அரண்மனை பழைய காலத்தில் அரசர்களுக்கு. 364 00:24:33,220 --> 00:24:35,260 உள்ளே நுழையுங்கள். 365 00:24:39,580 --> 00:24:42,420 வாருங்கள்! வா என் அன்பே. 366 00:24:44,180 --> 00:24:47,700 உள்ளே வா என் கண்ணே. ஒரு முறை உள்ளே வாருங்கள். 367 00:24:49,020 --> 00:24:51,620 ஒரே ஒரு முறை... 368 00:24:52,540 --> 00:24:54,180 இல்லை, எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 369 00:24:54,580 --> 00:24:55,980 பார்க்கலாம் வேறு சில பங்களா. 370 00:24:56,060 --> 00:24:57,900 ஐயா! நான் சொல்றதை கேளுங்க சார்... 371 00:25:13,900 --> 00:25:16,220 எனக்கு தேநீர் கிடைக்குமா? 372 00:25:18,620 --> 00:25:21,220 யாரும் எனக்கு ஒரு கோப்பை கூட வழங்குவதில்லை இந்த வீட்டில் தேநீர். 373 00:25:21,660 --> 00:25:23,420 சார், உங்க டீ. - நன்றி... 374 00:25:27,180 --> 00:25:28,420 ஆனால் நீங்கள் யார்? 375 00:25:29,140 --> 00:25:31,100 நான் உங்கள் புதிய பணிப்பெண். சானியா. 376 00:25:34,180 --> 00:25:35,180 நல்ல பெயர். 377 00:25:38,140 --> 00:25:40,180 இதோ சில 'பகோராக்கள்' தேநீருடன் செல்ல. 378 00:25:42,180 --> 00:25:43,820 வாசனை நன்றாக இருக்கிறது. 379 00:25:47,700 --> 00:25:50,820 ஆஹா! 'பகோரா' சுவையானது. நீங்கள் ஒரு உதவிக்குறிப்புக்கு தகுதியானவர். 380 00:25:51,260 --> 00:25:52,660 இதோ 50 ரூபாய். - இல்லை சார்... 381 00:25:52,740 --> 00:25:54,420 வாருங்கள், வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 382 00:25:55,220 --> 00:25:57,180 'பகோராக்கள்' மிகவும் அருமை. 383 00:25:57,260 --> 00:25:58,900 இது போன்ற 'பகோரா'களை நான் சாப்பிட்டதில்லை என் வாழ்க்கையில். 384 00:25:58,980 --> 00:26:00,860 ஒரு நிமிடம். இங்கே. 385 00:26:01,940 --> 00:26:04,500 நூறு... இரு... இதை வைத்துக்கொள். - இல்லை. 386 00:26:04,620 --> 00:26:05,500 வைத்துக்கொள்ளுங்கள். - நன்றி. 387 00:26:05,580 --> 00:26:08,180 அவ்வளவு சுவையான 'பகோராக்கள்'. ஆஹா! 388 00:26:11,660 --> 00:26:13,220 இதை வைத்துக்கொள். எடுத்துக்கொள். 389 00:26:17,940 --> 00:26:19,380 பணத்தை வைத்துக்கொள். 390 00:26:19,540 --> 00:26:20,660 போதும் சார். 391 00:26:33,380 --> 00:26:35,740 இது எதுக்கு சார்? 392 00:26:37,140 --> 00:26:40,260 இருந்தால் உங்களுக்கு நாணயங்கள் தேவைப்படலாம் உங்களிடம் பணம் இல்லை. 393 00:26:42,500 --> 00:26:46,580 வாருங்கள் ஐயா. அது என்று நான் அறிந்திருந்தால் நகரத்தில் பணம் சம்பாதிப்பது மிகவும் எளிதானது, 394 00:26:46,780 --> 00:26:48,820 நான் திரும்பி வந்திருப்பேன் முன்பு தூத்வாடியில் இருந்து. 395 00:26:48,980 --> 00:26:51,380 தூத்வாடி? - ஆம், என் கிராமம். 396 00:26:51,940 --> 00:26:54,340 தூத்வாடி எனது கிராமமும் கூட. 397 00:26:54,460 --> 00:26:55,660 உண்மையில்? - ஆம். 398 00:26:56,300 --> 00:26:59,860 அப்புறம் அது என் கடமை உங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்ய. 399 00:27:00,180 --> 00:27:03,140 விஷயங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள் நான் உங்களுக்காக செய்ய முடியுமா? 400 00:27:07,500 --> 00:27:11,220 நன்றி எங்களை அழைக்கிறேன், நண்பா. 401 00:27:11,780 --> 00:27:13,900 நிகழ்ச்சியை கண்டு மகிழுங்கள் நண்பர்களே. 402 00:27:50,130 --> 00:27:54,510 "நான் உன்னை உதட்டுச்சாயம் அணிந்து தரையிறக்கினேன்." 403 00:27:54,570 --> 00:27:58,580 "நான் உங்கள் கண்களைப் பார்த்தேன், அது மாரடைப்பை ஏற்படுத்தியது." 404 00:27:58,970 --> 00:28:02,970 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 405 00:28:03,310 --> 00:28:07,690 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 406 00:28:07,750 --> 00:28:12,000 "நான் உன்னை உதட்டுச்சாயம் அணிந்து தரையிறக்கினேன்." 407 00:28:12,080 --> 00:28:16,120 "நான் உங்கள் கண்களைப் பார்த்தேன், அது மாரடைப்பை ஏற்படுத்தியது." 408 00:28:16,520 --> 00:28:20,830 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 409 00:28:20,930 --> 00:28:24,850 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 410 00:28:42,820 --> 00:28:46,860 "நீங்கள் அழகாகவும் நாகரீகமாகவும் இருக்கிறீர்கள்." 411 00:28:46,920 --> 00:28:51,520 "ஜிம்மில் உங்கள் உருவத்தை செதுக்குகிறீர்கள், எங்களைக் கொல்ல மட்டுமே." 412 00:28:51,590 --> 00:28:55,900 "உங்கள் கொள்ளை ஆப்பிள் போன்றது. உங்கள் கால்கள் அவர்களைப் பாராட்டுகின்றன." 413 00:28:55,960 --> 00:29:00,300 "உன் உதடுகள் மிட்டாய் போல, நான் உதவியற்றவனாக உணர்கிறேன்." 414 00:29:00,370 --> 00:29:04,720 "வாருங்கள், இது காதல் பருவம். புறக்கணிக்க எந்த காரணமும் இல்லை." 415 00:29:04,800 --> 00:29:09,080 "திற.. உங்கள் இதயத்தின் கதவைத் திற." 416 00:29:09,170 --> 00:29:13,480 "நீங்கள் ஒரு அன்பானவர், என் ஆசைகள் குறும்பு." 417 00:29:13,550 --> 00:29:18,160 "வாருங்கள், ஊர்சுற்றுவோம். உங்கள் உணர்ச்சிகளுக்கு அடிபணியுங்கள்." 418 00:29:18,250 --> 00:29:22,560 "வா, என் கவர்ச்சியான பெண், இன்றிரவு கொஞ்சம் காதல் செய்வோம்." 419 00:29:22,660 --> 00:29:26,700 "என்னைப் பைத்தியமாக்கிவிட்டாய். நான் உன்னை இறுக்கமாகப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்." 420 00:29:26,760 --> 00:29:31,070 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 421 00:29:31,160 --> 00:29:35,370 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 422 00:29:35,430 --> 00:29:39,540 "லிப்ஸ்டிக் அணிந்து என்னைத் தரைமட்டமாக்கினாய்." 423 00:29:39,910 --> 00:29:44,290 "நீங்கள் என் கண்களைப் பார்த்தீர்கள், அது மாரடைப்பை ஏற்படுத்தியது." 424 00:29:44,340 --> 00:29:48,650 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 425 00:29:48,710 --> 00:29:52,990 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 426 00:29:53,090 --> 00:29:57,100 "நான் உன்னை உதட்டுச்சாயம் அணிந்து தரையிறக்கினேன்." 427 00:29:57,520 --> 00:30:01,800 "நான் உங்கள் கண்களைப் பார்த்தேன், அது மாரடைப்பை ஏற்படுத்தியது." 428 00:30:01,860 --> 00:30:06,170 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 429 00:30:06,230 --> 00:30:10,510 "ஓ செல்லம்.. ஓ செல்லம்.." 430 00:30:15,070 --> 00:30:17,210 "..லிப்ஸ்டிக் அணிந்து கொண்டு." 431 00:30:20,310 --> 00:30:21,810 "நான் உன்னை அடிச்சிட்டேன்.." 432 00:30:36,220 --> 00:30:37,700 அமர் சக்சேனா! 433 00:30:38,180 --> 00:30:41,820 உன் மாமியார் கெட்டுப் போனாள் இன்று நமது மனநிலை. 434 00:30:41,900 --> 00:30:45,220 அவள் இன்று வெறும் *** மனநிலையில் இருக்கிறாள். 435 00:30:45,300 --> 00:30:48,500 பொதுவாக, அவள் கும்பல் கூடும் குருவுடன் சேர்ந்து என்னை சித்திரவதை செய்கிறார். 436 00:30:48,620 --> 00:30:54,060 குரு வழங்குகிறார் பாடல் வரிகள் அவரது போதனைகள் 437 00:30:54,140 --> 00:30:56,860 ஒவ்வொரு நாளும் என் மனைவியை முட்டாளாக்குகிறான். 438 00:30:56,940 --> 00:30:59,380 உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரங்கள் உங்கள் மனைவி 439 00:30:59,460 --> 00:31:01,580 இரட்டை சகோதரர் இல்லை. 440 00:31:02,060 --> 00:31:06,540 என் மனைவிக்கு என்ன நடக்கிறது என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் நான் என் மனைவியைத் தொடும்போது சகோதரன். 441 00:31:07,060 --> 00:31:10,020 ஒரு மனிதன் ஊர்சுற்ற முடியும் என்று கேள்விப்பட்டேன் அவரது மனைவியின் சகோதரியுடன். 442 00:31:10,260 --> 00:31:12,140 ஆனால் நான் சமாளிக்க வேண்டும் என் மனைவியின் சகோதரர். 443 00:31:12,220 --> 00:31:14,260 பற்றி பேசாதே ஒருவரின் மனைவியின் சகோதரி. 444 00:31:14,580 --> 00:31:18,540 என் அண்ணியைப் பற்றி கேட்காதே! அவள் அற்புதம்! 445 00:31:18,860 --> 00:31:20,700 நான் உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது? 446 00:31:20,860 --> 00:31:24,340 அவள் எனக்கு வாழ்க்கையை கடினமாக்கினாள். 447 00:31:25,020 --> 00:31:28,100 எங்களால் கண்டுபிடிக்கவும் முடியாது வெளியே கொஞ்சம் மகிழ்ச்சி, 448 00:31:28,300 --> 00:31:30,740 வீட்டில் நிம்மதியாக வாழவும் முடியாது. 449 00:31:38,700 --> 00:31:43,060 நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 450 00:31:43,780 --> 00:31:48,620 எனக்கு ஒரு பெரிய, பெரிய யோசனை இருக்கிறது! 451 00:31:49,820 --> 00:31:51,620 வேண்டாம், தயவுசெய்து! - ஆம்! 452 00:31:51,700 --> 00:31:53,540 வழி இல்லை! - ஆம்! 453 00:31:53,660 --> 00:31:55,180 இல்லவே இல்லை! - வாயை மூடு! 454 00:31:56,340 --> 00:31:59,980 நாங்கள் சிலவற்றைப் பெறப் போகிறோம் வெளியே வேடிக்கை. 455 00:32:00,580 --> 00:32:03,900 இந்த முறை நாங்கள் ஊர்சுற்ற மாட்டோம் நகரத்தின் அதிநவீன பெண்கள். 456 00:32:04,260 --> 00:32:09,420 நாங்கள் அடிப்போம் பழமையான கிராமத்து மணிகள். 457 00:32:09,940 --> 00:32:11,820 எந்த கிராமம்? 458 00:32:12,300 --> 00:32:14,140 தூத்வாடி. 459 00:32:14,220 --> 00:32:15,220 அது என் கிராமம். 460 00:32:16,180 --> 00:32:17,820 ஏன் தூத்வாடி? 461 00:32:19,060 --> 00:32:23,020 ஏனெனில் தூத்வாடியில், விரைவில் உங்கள் பங்களாவை யாரோ வாங்குகிறார்கள் 462 00:32:23,260 --> 00:32:27,060 நீங்கள் விடைபெறலாம் உங்கள் மாமியார் மற்றும் அவரது வீடு. 463 00:32:27,660 --> 00:32:30,620 அவரை மட்டும் விற்போம் தூத்வாடியில் உள்ள பங்களா. 464 00:32:31,060 --> 00:32:35,900 இவர்களை எப்படி கவருவது பழமையான கிராமத்து மணிகள். 465 00:32:36,020 --> 00:32:40,540 போன்ற பல பெண்கள் உள்ளனர் தூத்வாடியில் சானியா. 466 00:32:40,620 --> 00:32:45,500 முகத்தில் புன்னகையுடன் பெண்கள், சலவை செய்தல், குளித்தல், 467 00:32:45,580 --> 00:32:47,020 தங்களை உலர்த்தும். 468 00:32:47,340 --> 00:32:50,500 நிறைந்த இடம் அழகான பெண்கள். 469 00:32:50,620 --> 00:32:54,340 ஆம். இந்த முறை அது வேடிக்கையாகவும் உல்லாசமாகவும் மட்டும் இருக்காது. 470 00:32:54,540 --> 00:32:56,740 ஆனால் மிகவும் வேடிக்கையாகவும் உல்லாசமாகவும்! 471 00:32:56,860 --> 00:33:01,020 அவ்வளவு பெரிய வேடிக்கையும் உல்லாசமும் உலகம் வியந்து போகும். 472 00:33:01,100 --> 00:33:03,940 பிரமிப்பு! - அவர்கள் வியப்படைவார்கள். 473 00:33:04,020 --> 00:33:07,340 எனவே தூத்வாடி, இதோ வந்தோம். 474 00:33:07,460 --> 00:33:13,660 "வேடிக்கை! வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 475 00:33:13,900 --> 00:33:21,420 "வேடிக்கை! வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 476 00:33:21,660 --> 00:33:27,980 "வேடிக்கை! வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 477 00:33:28,300 --> 00:33:34,740 "வேடிக்கை! வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 478 00:33:40,780 --> 00:33:42,740 தூத்வாடி? - ஆம். 479 00:33:42,820 --> 00:33:45,100 இது உங்கள் மூதாதையர் பங்களா, நீயே சென்று விற்றுவிடு. 480 00:33:45,500 --> 00:33:48,660 அவன் உன் நண்பன். நீங்கள் செல்லலாம் மற்றும் அத்தகைய அழுகிய இடத்தில் அவரது நண்பராக இருங்கள். 481 00:33:49,300 --> 00:33:51,620 இது தூத்வாடியா வரைபடத்தில் கூட குறிக்கப்பட்டுள்ளதா? 482 00:33:54,340 --> 00:33:57,460 நாம் போகலாமா என்று நான் சொன்னேன் தூத்வாடி அல்லது ஒரு குன்றின் கீழே, 483 00:33:57,620 --> 00:33:59,620 அது ஒரு வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது எங்கள் மனைவிகளுக்கு. 484 00:34:00,100 --> 00:34:02,300 ஆம், மனைவிகள் ஆகிறார்கள் போது மட்டுமே சந்தேகம் 485 00:34:02,380 --> 00:34:05,340 நாங்கள் வேலைக்காக பாங்காக் செல்கிறோம். 486 00:34:06,420 --> 00:34:08,060 ஏய்! முன்னே பார்! 487 00:34:19,660 --> 00:34:21,140 நலமா? - ஆம், நான் தான். 488 00:34:21,220 --> 00:34:23,780 சரி, வெளியே வா. காரை சரிபார்ப்போம். 489 00:34:25,580 --> 00:34:28,020 அதைத் திறக்கவும். - சூடாக இருக்கிறது. 490 00:34:29,380 --> 00:34:32,660 இல்லை, அது மோசமாக சேதமடைந்துள்ளது. - அடடா! 491 00:34:32,740 --> 00:34:35,260 அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, நான் அவசரமாக செல்ல வேண்டும். 492 00:34:35,380 --> 00:34:36,980 நீங்கள் கழிப்பறைக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் அத்தகைய நேரத்தில்! 493 00:34:37,060 --> 00:34:39,260 பாறைகளுக்குப் பின்னால் அங்கு செல்லுங்கள். - தண்ணீர். 494 00:34:39,380 --> 00:34:40,500 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 495 00:34:40,580 --> 00:34:41,580 தண்ணீர். 496 00:34:42,620 --> 00:34:43,660 கட்டுப்பாடு. 497 00:34:54,380 --> 00:34:55,860 கடவுளே! 498 00:34:55,980 --> 00:34:57,820 பாம்பு! இங்கே ஒரு பாம்பு இருக்கிறது! 499 00:34:57,940 --> 00:34:59,620 பாம்பு! - என்ன நடந்தது? 500 00:34:59,700 --> 00:35:01,060 ஏன் பாம்பு என்று கத்துகிறாய்? 501 00:35:01,140 --> 00:35:03,820 ஒரு பாம்பு என்னைக் கடித்தது. - என்ன? 502 00:35:04,420 --> 00:35:06,700 விஷம் ஏற்கனவே உள்ளது பரவ ஆரம்பித்தது. - கடவுளே! 503 00:35:06,780 --> 00:35:08,500 எனக்கு மயக்கம் வருகிறது. 504 00:35:08,580 --> 00:35:12,100 நான் சாகப் போகிறேன். - இல்லை, உங்களுக்கு எதுவும் நடக்காது. 505 00:35:12,180 --> 00:35:13,580 நான் அங்கே இருக்கிறேன். எதையாவது யோசிப்போம். 506 00:35:13,660 --> 00:35:15,260 கண்டிப்பாக ஒரு வழி இருக்க வேண்டும் உன்னை காப்பாற்ற. 507 00:35:15,340 --> 00:35:17,380 ஒரு வழி இருக்கிறது. - என்ன? 508 00:35:17,460 --> 00:35:21,340 நீங்கள் இருவரும் விஷத்தை உறிஞ்ச வேண்டும். - என்ன! 509 00:35:21,580 --> 00:35:24,060 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? நான் இல்லை விஷத்தை உறிஞ்சும். 510 00:35:24,180 --> 00:35:26,100 விஷம் நடைமுறைக்கு வருகிறது. 511 00:35:26,180 --> 00:35:27,660 உலகம் அழிகிறது என் கண் முன்னே. 512 00:35:27,740 --> 00:35:30,060 என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இருளாகின்றன. 513 00:35:30,180 --> 00:35:32,860 உங்கள் சன்கிளாஸை அகற்றவும் மற்றும் இருள் மறையும். 514 00:35:32,940 --> 00:35:36,500 குட்பை! நான் போகிறேன். 515 00:35:36,620 --> 00:35:38,220 பொறுங்கள்! ஏதாவது செய்வோம். 516 00:35:38,300 --> 00:35:39,700 சந்திக்கவும், விஷத்தை உறிஞ்சவும். - சரி. 517 00:35:40,100 --> 00:35:42,620 என்ன? நான் ஏன்? - நீங்கள் அதில் ஒரு நிபுணர். 518 00:35:42,700 --> 00:35:45,580 நீங்கள் எப்படி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க ஒரு குழந்தையாக உங்கள் கட்டைவிரலை உறிஞ்சுவதற்கு. 519 00:35:46,380 --> 00:35:47,940 நீங்கள் குறைந்த நிபுணர் அல்ல. 520 00:35:48,060 --> 00:35:50,660 நீங்கள் ஒரு முழு மாம்பழத்தை உறிஞ்சுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் மற்றும் விதையை விட்டு விடுங்கள். 521 00:35:50,740 --> 00:35:54,220 அவை மாம்பழங்கள், ஆனால் இது ஒரு தர்பூசணி ஆகும். வா, அதை உறிஞ்சு. 522 00:35:54,340 --> 00:35:58,100 மக்கள் சிரித்து மடிகிறார்கள் நான் உட்கார்ந்து சாகப் போகிறேன். 523 00:35:58,340 --> 00:35:59,540 சக் இட், நீ ***! 524 00:35:59,740 --> 00:36:02,140 ஆம், நாங்கள் அதை உறிஞ்சுவோம். குனிந்து. 525 00:36:02,460 --> 00:36:03,820 நான் செய்வேன். 526 00:36:09,180 --> 00:36:12,380 முட்டாள், நீ பாம்பு கடிக்கவில்லை. 527 00:36:12,660 --> 00:36:14,780 அது வெறும் கற்றாழை மட்டுமே. - கற்றாழை. 528 00:36:14,900 --> 00:36:16,180 ஆம், ஒரு கற்றாழை. 529 00:36:16,940 --> 00:36:19,060 நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்! 530 00:36:19,140 --> 00:36:20,700 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டீர்கள். 531 00:36:20,900 --> 00:36:22,500 நான் கிட்டத்தட்ட அதை செய்தேன். 532 00:36:24,940 --> 00:36:27,700 ஏய், இது ஒரு வேகன்! - ஏய், காத்திரு! 533 00:36:28,500 --> 00:36:29,940 காத்திருங்கள்! 534 00:36:36,060 --> 00:36:37,660 தூத்வாடி! - தூத்வாடி! 535 00:36:38,980 --> 00:36:40,500 நன்றி ஐயா. 536 00:36:41,100 --> 00:36:43,780 தூத்வாடி. இந்த வாய்ப்பை பாலூட்டுவோம் நண்பர்களே. 537 00:36:49,980 --> 00:36:53,380 கிராமத்து மணிகள். - வெண்ணெய் போன்ற மென்மையானது. 538 00:37:00,980 --> 00:37:02,740 அதைப் பார். 539 00:37:04,940 --> 00:37:06,940 தூத்வாடி, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்! 540 00:37:07,660 --> 00:37:10,900 நான் தூத்வாடியை விரும்புகிறேன். நான் மட்பாண்டங்களை விரும்புகிறேன். 541 00:37:13,900 --> 00:37:15,180 தயிர் சாதம்! 542 00:37:19,620 --> 00:37:21,020 ஆஹா! 543 00:37:21,460 --> 00:37:22,900 கிரீம் தயிர்! 544 00:37:27,300 --> 00:37:29,340 தூத்வாடி. - தூத்வாடி. 545 00:37:31,540 --> 00:37:33,380 நன்றி ஐயா. - தூத்வாடி. 546 00:37:33,620 --> 00:37:35,660 நண்பர்களே, இந்த வாய்ப்பைப் பெறுவோம். 547 00:37:49,540 --> 00:37:52,620 கிராமத்து மணிகள். - ரொட்டி போல் பழமையானது. 548 00:37:52,780 --> 00:37:54,300 இப்போது என்ன செய்வது? 549 00:38:04,780 --> 00:38:06,420 அதைப் பார். 550 00:38:10,660 --> 00:38:12,980 எனக்கு தூத்வாடி பிடிக்காது. 551 00:38:13,060 --> 00:38:15,420 கனவில் ஒரு தங்க பானை. - உண்மையில் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் வயதானவர். 552 00:38:15,500 --> 00:38:17,940 கடவுளே, நீங்கள் எங்களை எங்கே கொண்டு வந்தீர்கள்? 553 00:38:21,940 --> 00:38:23,500 தயிர் கூட! 554 00:38:25,780 --> 00:38:27,540 கொஞ்சம் தயிர் சாப்பிடுங்க அன்பே. 555 00:38:28,180 --> 00:38:29,580 வழி இல்லை! 556 00:38:29,660 --> 00:38:30,740 நீ குடி, அன்பே. 557 00:38:30,820 --> 00:38:32,180 உன் தயிர் எனக்கு வேண்டாம். 558 00:38:32,660 --> 00:38:36,540 இங்கு ஒவ்வொரு பாக்கெட் பால் காலாவதியாகிவிட்டது. 559 00:38:36,660 --> 00:38:39,820 பால் கூட மறந்துவிடு இங்குள்ள தயிர் ஒரு நூற்றாண்டு பழமையானது. 560 00:38:39,900 --> 00:38:42,260 இது உங்கள் கிராமமா அல்லது ஜுராசிக் பூங்காவின் தொகுப்பா? 561 00:38:42,340 --> 00:38:44,100 எல்லா இளம் பெண்களும் எங்கே? 562 00:38:44,180 --> 00:38:45,740 நான் சொல்கிறேன்! 563 00:38:52,220 --> 00:38:54,780 அனைத்து இளம் பெண்கள் கிராமம் நகரத்திற்கு சென்று விட்டது. 564 00:38:54,860 --> 00:38:56,540 பணிப்பெண்களாக வேலை செய்ய வேண்டும். 565 00:38:56,620 --> 00:38:58,420 என்ன! - என்ன? 566 00:38:59,660 --> 00:39:00,620 நீங்கள் யார்? 567 00:39:00,700 --> 00:39:04,140 நான்தான் முதல்வர் இந்த கிராமத்தின். ராம்சே. 568 00:39:04,260 --> 00:39:06,380 என்ன? உங்கள் பெயர் ராம்சே? 569 00:39:06,460 --> 00:39:09,020 ஆம். நாங்கள் மூன்று சகோதரர்கள். 570 00:39:09,180 --> 00:39:12,660 ராம்சே சகோதரர்கள். இருவர் சென்று விட்டனர். 571 00:39:12,940 --> 00:39:14,500 நான் மட்டும் தான் ராம்சே. 572 00:39:14,620 --> 00:39:16,700 உங்கள் சகோதரர்கள் எப்படி இறந்தார்கள்? 573 00:39:16,780 --> 00:39:18,300 அவர்கள் இறக்கவில்லை! 574 00:39:19,860 --> 00:39:22,420 ஊருக்கு வேலைக்குச் சென்றனர். 575 00:39:23,980 --> 00:39:28,140 மூலம், நீங்கள் ஏன் வேண்டும் இந்த தரிசு, பாலைவனத்திற்கு வாருங்கள் 576 00:39:28,260 --> 00:39:32,020 ஒரு கிராமத்தின் கல்லறை? ஏன்? 577 00:39:34,100 --> 00:39:36,540 ராம்சே, நாங்கள் இங்கு வந்தோம் சில வேலைகளிலும். 578 00:39:36,660 --> 00:39:38,220 நான் என்னுடையதை விற்க விரும்புகிறேன் மூதாதையர் பங்களா. 579 00:39:38,420 --> 00:39:39,780 எந்த பங்களா? 580 00:39:42,580 --> 00:39:43,580 இது ஒன்று. 581 00:39:47,260 --> 00:39:50,980 சாத்தானின் பகுதி! பழைய பங்களா! 582 00:39:51,500 --> 00:39:54,620 பயங்கரம்! கணுக்கால்களின் ஓசை! 583 00:39:55,460 --> 00:39:56,940 இதெல்லாம் என்ன? 584 00:39:57,020 --> 00:39:58,620 திகில் படங்களின் தலைப்புகள். 585 00:39:59,860 --> 00:40:03,460 ஆனால் திரைப்படங்கள் ஈர்க்கப்படுகின்றன நிஜ வாழ்க்கை மூலம். 586 00:40:03,580 --> 00:40:07,580 நீங்கள் வைத்திருக்கும் மாளிகை விற்க வர பேய். 587 00:40:09,020 --> 00:40:12,180 அமர், நான் நினைக்கிறேன், உங்கள் குருவைப் போலவே 588 00:40:12,260 --> 00:40:14,540 இந்த பையனும் தான் நம்மை முட்டாளாக்குகிறது. 589 00:40:15,300 --> 00:40:18,860 ராம்சே, விரிவாக விளக்கவும் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பது பற்றி. 590 00:40:18,940 --> 00:40:22,100 இந்தக் கதை ராகினியைப் பற்றியது. 591 00:40:22,460 --> 00:40:24,220 MMS? - இல்லை, எஸ்எம்எஸ். 592 00:40:24,300 --> 00:40:26,980 எஸ்எம்எஸ்? - எளிய, ***. 593 00:40:27,420 --> 00:40:31,140 ராகினியின் அழகு இருந்தது கிராமத்தின் பேச்சு. 594 00:40:31,220 --> 00:40:34,620 ஆண்கள் அவளுடைய கடிதங்களை இரத்தத்தில் எழுதினார்கள். 595 00:40:34,740 --> 00:40:37,860 ஆனால் எல்லா பாவிகளையும் விலக்கி வைக்க அவரது மகளிடமிருந்து. 596 00:40:38,180 --> 00:40:41,220 அவள் தந்தை நின்றார் அவர்களின் வீட்டு வாசலில். 597 00:40:43,860 --> 00:40:47,100 ஆண்களின் உடைமை முடிந்தது தங்கள் கைகளை அசைக்கிறார்கள். 598 00:40:47,420 --> 00:40:50,180 ஆனால் அன்றைய தினம் தொழிற்சங்கம் வரவில்லை. 599 00:40:50,300 --> 00:40:53,100 ராகினி தன் ஆசைகளை அடக்கினாள். 600 00:40:58,060 --> 00:41:01,540 பாவம் ராகினி, அமைதியாக அனைத்தையும் சகித்தார். 601 00:41:01,620 --> 00:41:05,100 ஏனென்றால் அவள் தந்தை கையில் ஒரு நீண்ட தடி இருந்தது. 602 00:41:08,420 --> 00:41:12,260 அவள் காதலிக்க ஆசைப்பட்டாள், ஆனால் நடத்தப்படவில்லை 603 00:41:12,340 --> 00:41:14,580 ஒரு மனிதனின் வலுவான கரங்களால். 604 00:41:14,940 --> 00:41:17,820 இது ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் ரைமிங் தேவையா? 605 00:41:17,900 --> 00:41:19,940 இது ஒரு பாணி கதையை விவரிக்கிறது. 606 00:41:20,020 --> 00:41:21,820 இது இல்லாமல் எல்லாம் சாதுவானது. 607 00:41:21,940 --> 00:41:23,940 எங்களை எரிச்சலடையச் செய்யாதே, விஷயத்திற்கு வாருங்கள்! 608 00:41:24,020 --> 00:41:26,060 ராகினிக்காக ஏங்கும் தோழர்கள் பரவினர் 609 00:41:26,140 --> 00:41:30,180 பற்றிய பொய்யான கதைகள் சிங்கங்கள் தாக்குகின்றன. 610 00:41:30,260 --> 00:41:32,700 ஆனால் அவள் அப்பா அசையவில்லை. 611 00:41:32,780 --> 00:41:35,500 அப்புறம் ஒரு நல்ல நாள்... - சிங்கம் தாக்கியது? 612 00:41:35,580 --> 00:41:37,580 இல்லை, ஒரு பாம்பு தாக்கியது. 613 00:41:37,700 --> 00:41:41,580 ஆனால் அதை பொய்யாக எடுத்துக் கொண்டு, ராகினியின் அப்பா வரவில்லை. 614 00:41:53,700 --> 00:41:54,700 என் குழந்தை! 615 00:42:02,820 --> 00:42:05,860 இங்குதான் தி கதை முடிந்திருக்க வேண்டும். 616 00:42:05,940 --> 00:42:09,780 ஆனால் அவள் இறந்தபோது, ராகினியின் இளமை இன்னும் மலரவில்லை. 617 00:42:09,940 --> 00:42:13,340 எந்த ஆணும் அவளுக்காக செய்வான். அவருடைய நம்பிக்கை அல்லது நம்பிக்கை எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 618 00:42:13,500 --> 00:42:16,220 ராகினியின் ஆன்மா விரும்பியதெல்லாம்... 619 00:42:16,540 --> 00:42:19,860 ஒரு திருமண இரவு. 620 00:42:22,620 --> 00:42:24,980 நண்பர்களே, யாரும் கேலி செய்யக்கூடாது ஒரு இறந்த நபர். 621 00:42:25,100 --> 00:42:27,060 கதை மாறினால் என்ன உண்மையாக இருக்க வேண்டுமா? - வாயை மூடு. 622 00:42:27,300 --> 00:42:28,900 கோழையே! பேய்கள் உண்மையானவை அல்ல. 623 00:42:29,700 --> 00:42:31,580 அது ஏன் நிரூபித்தது என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும் உங்கள் மாளிகையை விற்பது கடினம். - ஆம். 624 00:42:31,660 --> 00:42:33,820 இவைகளால் தான் ஆதாரமற்ற திகில் கதைகள். 625 00:42:33,940 --> 00:42:35,660 வாருங்கள், கேட்போம் திசைகளுக்கு ஒருவர். 626 00:42:35,740 --> 00:42:37,140 தொலைந்து போ, போர்வை மனிதனே! 627 00:42:37,260 --> 00:42:39,420 எங்கே போகிறாய்? 628 00:42:39,660 --> 00:42:43,020 ராகினியின் மாளிகைக்குப் போகாதே. அங்கே போகாதே! 629 00:43:22,820 --> 00:43:25,830 ஆஹா, அமர். இது மிகவும் பெரியது. 630 00:43:36,100 --> 00:43:37,660 இது ஒரு பூனை, கோழை! 631 00:43:38,420 --> 00:43:41,260 ஏய் மீட், டார்ச்சை ஆன் செய். சுவிட்ச்போர்டைக் கண்டுபிடிப்போம். 632 00:43:49,580 --> 00:43:51,620 விளக்குகள் ஏன் எரிவதில்லை? 633 00:43:51,780 --> 00:43:53,980 அது ஒரு கிராமம், மின்வெட்டு இருக்க வேண்டும். 634 00:43:54,060 --> 00:43:55,740 கவலைப்படாதே. வாருங்கள். 635 00:43:59,540 --> 00:44:02,580 டார்ச் கூட இப்போது வேலை செய்யவில்லை. - இந்த ஜோதி நம்மை சித்திரவதை செய்கிறது. 636 00:44:17,620 --> 00:44:21,220 நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள். மூன்றும் நீங்கள் இறுதியாக வந்துவிட்டீர்கள். 637 00:44:24,060 --> 00:44:25,820 நான் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறேன். 638 00:44:25,940 --> 00:44:27,140 நமக்காகவா? 639 00:44:27,460 --> 00:44:28,620 யாருக்காகவும்... 640 00:44:29,260 --> 00:44:32,780 இந்த வீட்டிற்குள் நுழையும் எவரும். 641 00:44:35,700 --> 00:44:37,220 இத்தனை வருடங்கள்... 642 00:44:39,700 --> 00:44:42,220 நான் காத்திருந்தேன் இத்தனை வருடங்களாக. 643 00:44:42,620 --> 00:44:44,500 இது என் வீடு. நீங்கள் யார்? 644 00:44:45,940 --> 00:44:47,100 நான் சிம்ரன். 645 00:44:47,980 --> 00:44:49,860 சிம்ரன். சொல்லுங்க சிம்ரன். 646 00:44:50,380 --> 00:44:52,340 நான் இங்கு தான் தஞ்சம் புகுந்திருந்தேன் இந்த நாட்களில். 647 00:44:52,500 --> 00:44:55,180 நீங்கள் என்னை அனுமதித்தால், நான் இங்கே வேலை செய்ய ஆரம்பிக்கலாமா? 648 00:44:55,340 --> 00:44:56,300 இங்கே வேலை செய்! 649 00:44:56,380 --> 00:44:59,460 மறுக்காதே சார். உங்கள் எல்லா வேலைகளையும் நான் செய்வேன். 650 00:44:59,780 --> 00:45:02,580 அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன் உங்கள் தேவைகள் மற்றும் ஆசைகள். 651 00:45:04,340 --> 00:45:08,620 போதும் பெண்ணே. நீங்கள் எடுக்கப் போகிறீர்களா உங்கள் முதல் நாளிலேயே பதவி உயர்வு? 652 00:45:09,540 --> 00:45:10,860 உங்கள் வேலை உறுதிசெய்யப்பட்டது. 653 00:45:10,980 --> 00:45:12,020 உண்மையில்? - ஆம். 654 00:45:12,540 --> 00:45:14,540 நான் சாப்பாடு தயார் செய்கிறேன் உங்களுக்காக உடனே. 655 00:45:14,660 --> 00:45:17,020 மற்றும் முழு வீட்டையும் சுத்தம் செய்யுங்கள். - சரி. 656 00:45:19,860 --> 00:45:20,700 என்ன நடந்தது? 657 00:45:20,780 --> 00:45:22,340 நீங்கள் எப்படி நியமிக்க முடியும் அவள் இப்படியா? 658 00:45:22,460 --> 00:45:24,340 என்பதை எங்களுக்குத் தெரியாது அவள் உண்மையை சொல்கிறாளா இல்லையா. 659 00:45:24,420 --> 00:45:26,700 சில இருக்க வேண்டும் அவளை நம்புவதற்கான காரணம். 660 00:45:26,780 --> 00:45:29,740 சரி. அப்படி இருந்தால் என்ன கிராமத்தில் சானியா இல்லையா? 661 00:45:29,820 --> 00:45:31,340 எங்கள் வீட்டில் ஒரு சிம்ரன் இருக்கிறாள். 662 00:45:31,420 --> 00:45:33,140 ஆம்! - ஆம்! 663 00:45:33,220 --> 00:45:34,780 ஆனால் நாங்கள் மூவர். 664 00:45:36,860 --> 00:45:38,180 சிறந்த மனிதன் வெற்றி பெறட்டும்! 665 00:45:38,300 --> 00:45:41,660 சிறந்த மனிதன் வெற்றி பெறட்டும்! - சிறந்த மனிதன் வெற்றி பெறட்டும்! 666 00:46:13,860 --> 00:46:17,820 "உங்கள் அன்பு பெற்றுள்ளது நான் பேய் போல." 667 00:46:17,900 --> 00:46:21,740 "என் இதயம் உன்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டது. ஒரு முட்டாள் போல." 668 00:46:21,900 --> 00:46:25,780 "காத்துக் கொண்டிருக்கிறது நீண்ட காலமாக உதவியற்ற நிலையில்." 669 00:46:25,900 --> 00:46:30,140 "நீ சந்திக்கவே இல்லை எல்லா வாக்குறுதிகளையும் மீறி." 670 00:46:30,220 --> 00:46:34,540 "நீ எங்கே இருக்கிறாய்? எங்கே நீ என்னை தயார்படுத்திவிட்டாயா?" 671 00:46:36,300 --> 00:46:43,780 "உங்களைச் சுற்றி ஒரு பட்டுத் தாவணியுடன் கழுத்து, என்னை வந்து சந்திக்கவும்..." 672 00:46:44,260 --> 00:46:50,540 "நான் கிளப்புக்கு வெளியே நிற்கிறேன், என் டெல்லியில் இருந்து கோலுடன் கண்கள் வரிசையாக உள்ளன." 673 00:46:52,220 --> 00:46:54,180 "பட்டு தாவணி..." 674 00:47:04,580 --> 00:47:06,620 "அதை நகர்த்துங்கள்... நான் என் காரியத்தைச் செய்யட்டும்." 675 00:47:07,940 --> 00:47:09,940 "நீங்கள் மிகவும் வெப்பமானவர், தரையில் ஏறுங்கள்." 676 00:47:10,060 --> 00:47:12,020 "என் இதயம் அடைபட்டுவிட்டது உன் மீது அன்புடன்." 677 00:47:12,100 --> 00:47:14,020 "நீங்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டசாலி அத்துடன் நல்ல செய்தி." 678 00:47:14,100 --> 00:47:17,860 "என்னை தவறாக பயன்படுத்தாதே, ஓ மிஸ். நான் தான் சொல்ல வேண்டும்." 679 00:47:18,140 --> 00:47:23,140 "ஓ செல்லம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்." 680 00:47:23,220 --> 00:47:26,020 "நான் தான் சொல்லணும்..." 681 00:47:26,350 --> 00:47:30,170 "நீ எங்கே இருக்கிறாய்? எங்கே நீ என்னை தயார்படுத்திவிட்டாயா?" 682 00:47:32,310 --> 00:47:39,700 "உங்களைச் சுற்றி ஒரு பட்டுத் தாவணியுடன் கழுத்து, என்னை வந்து சந்திக்கவும்..." 683 00:47:40,370 --> 00:47:46,340 "நான் கிளப்புக்கு வெளியே நிற்கிறேன், என் டெல்லியில் இருந்து கோலுடன் கண்கள் வரிசையாக உள்ளன." 684 00:47:48,420 --> 00:47:50,220 "பட்டு தாவணி..." 685 00:48:06,100 --> 00:48:09,880 "எவ்வளவு காலம் என்னை ஏங்க வைப்பாய். உன் பிடியில் சிக்கியிருக்கிறாயா?" 686 00:48:09,970 --> 00:48:14,440 "ஏழை காதலன் டென்டர்ஹூக்கில் இருக்கிறான், நான் தான் சொல்ல வேண்டும்." 687 00:48:14,510 --> 00:48:19,290 "ஓ செல்லம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்." 688 00:48:19,350 --> 00:48:21,990 "நான் தான் சொல்ல வேண்டும்." 689 00:48:22,520 --> 00:48:26,730 "நீ எங்கே இருக்கிறாய்? என்னை தயார்படுத்திவிட்டு எங்கே இருக்கிறாய்?" 690 00:48:28,530 --> 00:48:36,040 "உன் கழுத்தில் பட்டுத் தாவணியுடன், என்னை வந்து சந்திக்கவும்.." 691 00:48:36,470 --> 00:48:42,720 ".. நான் கிளப்புக்கு வெளியே நிற்கிறேன், என் கண்கள் டெல்லியில் இருந்து கோலால் வரிசையாக இருந்தன." 692 00:48:44,500 --> 00:48:46,580 "பட்டு தாவணி.." 693 00:48:46,820 --> 00:48:48,920 நிறுத்து அமர்! - நீங்கள் அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 694 00:48:51,260 --> 00:48:54,020 சிம்ரன், என் செல்லமே! 695 00:48:55,540 --> 00:48:58,660 அவனைப் பிடிக்க! - காத்திரு! 696 00:48:59,940 --> 00:49:01,660 அமர், கோழை! - அமர், கோழை! 697 00:49:01,780 --> 00:49:03,500 கதவை திற. - கதவை திற. 698 00:49:03,860 --> 00:49:06,220 பாருங்கள், உங்கள் நண்பர்கள் கவலை அடைகிறது. 699 00:49:07,420 --> 00:49:10,580 மீட் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, அவர் தனது மருந்துகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். 700 00:49:10,780 --> 00:49:11,900 அவரது மருந்துகள்? 701 00:49:12,300 --> 00:49:13,300 அவருக்கு என்ன ஆச்சு? 702 00:49:13,460 --> 00:49:15,220 அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. 703 00:49:15,500 --> 00:49:18,340 எழுவது? ஆனால் அவரது கால்கள் நன்றாகத் தெரிகிறது. 704 00:49:18,500 --> 00:49:21,980 அது அவரது உடல்நிலை இல்லை. அவருக்கு வேறு ஏதோ பிரச்சனை. 705 00:49:22,660 --> 00:49:24,300 கடவுளே, ஏழை! 706 00:49:24,380 --> 00:49:29,260 அந்த பையன் ஏழை. அவன்... அவன் பெயர் என்ன? - WHO? 707 00:49:29,340 --> 00:49:32,460 பக் பற்கள் கொண்ட அந்த கொழுத்த பையன், வித்தியாசமான முறையில் சிரிப்பவர். 708 00:49:32,580 --> 00:49:33,940 அந்த அசிங்கமான கொழுப்பு விஷயம். 709 00:49:34,100 --> 00:49:36,060 பிரேம் என்கிறீர்களா? - ஆம். பிரேம். 710 00:49:36,580 --> 00:49:39,980 அவருக்கு பிரார்த்தனைகள் தேவை அவரது மாத்திரைகளுடன். 711 00:49:40,140 --> 00:49:42,300 ஏன்? அவருக்கு என்ன ஆனது? 712 00:49:42,900 --> 00:49:44,860 அவர் தனது... 713 00:49:45,020 --> 00:49:46,020 என்ன? 714 00:49:46,500 --> 00:49:47,580 வெளியேறும் வழி. 715 00:49:47,980 --> 00:49:52,620 இது ஒரு பாலுறவு நோய் கூட டாக்டர் குப்தாவால் குணப்படுத்த முடியவில்லை. 716 00:49:52,900 --> 00:49:54,020 வெனரல் நோயா? 717 00:49:54,180 --> 00:49:56,940 கடவுளே, அவர் என்னைத் தொட்டார். 718 00:49:57,020 --> 00:50:00,340 ஏழைப் பெண்ணே, இந்த நோய் தொடுவதால் பரவாது. 719 00:50:00,420 --> 00:50:03,140 தொடுவதன் மூலம் அன்பு மட்டுமே பரவுகிறது. 720 00:50:04,060 --> 00:50:07,780 ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால், நான் உனக்கு செக் அப் தருகிறேன். 721 00:50:40,140 --> 00:50:41,220 என்ன... 722 00:51:00,860 --> 00:51:02,980 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 723 00:51:05,260 --> 00:51:06,820 நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன். 724 00:51:12,940 --> 00:51:16,300 பாருங்கள், அவருக்கு என்ன ஆனது? - அவரை மறந்துவிடு. நலமா? 725 00:51:16,460 --> 00:51:17,620 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், அவரைப் பாருங்கள். 726 00:51:17,740 --> 00:51:20,100 நாங்கள் அவரைப் பார்ப்போம், பின்னர் நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வோம். 727 00:51:20,220 --> 00:51:21,060 வாருங்கள்! 728 00:51:21,180 --> 00:51:22,540 சீக்கிரம் வா. 729 00:51:27,140 --> 00:51:30,740 உடன் ஐந்து நிமிடங்கள் சிம்ரனும் நீங்களும் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள். 730 00:51:30,820 --> 00:51:32,820 அவள் அழகான பெண். 731 00:51:32,900 --> 00:51:35,380 அவள் அவனை மிகவும் மோசமாக அசைத்தாள் அவர் இன்னும் நடுங்குகிறார் என்று. 732 00:51:35,580 --> 00:51:36,940 நீங்கள் ஒரு அதிர்வு போன்ற! 733 00:51:39,180 --> 00:51:40,180 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 734 00:51:40,260 --> 00:51:41,860 இதோ கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி. 735 00:51:42,380 --> 00:51:43,740 என்ன விஷயம்? கண்ணாடியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 736 00:51:43,980 --> 00:51:45,340 நீங்களும் மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். 737 00:51:45,420 --> 00:51:46,420 என் மாத்திரைகள்! 738 00:51:46,860 --> 00:51:49,500 சிம்ரன், அமர் தான் உடம்பு சரியில்லை. நான் அல்ல. 739 00:51:50,380 --> 00:51:52,020 மறைக்க வேண்டியதில்லை. 740 00:51:52,380 --> 00:51:54,300 அமர் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னான். 741 00:51:54,700 --> 00:51:57,020 அது பொய்! பொய்யன்! 742 00:51:57,620 --> 00:51:59,060 அவன் பொய் சொல்கிறான். 743 00:51:59,460 --> 00:52:00,620 நான் அவன்-மனிதன். 744 00:52:00,700 --> 00:52:03,620 என்னை நம்பவில்லையா என்று பிரேமிடம் கேளுங்கள். 745 00:52:03,740 --> 00:52:07,180 இப்போது சிம்ரனை சந்திக்கவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஏன் மறுக்க வேண்டும்? 746 00:52:07,300 --> 00:52:08,580 நீங்கள் தோல்வியுற்றவர் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள். 747 00:52:09,820 --> 00:52:11,540 நீயும் பொய்யன் ஆகிவிட்டாய். 748 00:52:11,620 --> 00:52:14,380 கொஞ்சம் மரியாதை வேண்டும் எங்கள் நட்புக்காக. 749 00:52:14,500 --> 00:52:16,340 சந்திக்க, வாயை மூடு. - சரி. 750 00:52:16,660 --> 00:52:20,500 சிம்ரன், இவரைச் செய்தார் என் உடல்நிலை பற்றி ஏதாவது சொல்லவா? 751 00:52:20,780 --> 00:52:22,100 இல்லை 752 00:52:22,180 --> 00:52:25,500 என்னால் முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும் அவரை விட சிறந்த நண்பர். 753 00:52:25,580 --> 00:52:28,060 ஆனால் அவர் என்னிடம் சொன்னார் உங்கள் பாலியல் நோய். 754 00:52:28,220 --> 00:52:30,700 அவரைப் போன்ற நண்பருடன், யாருக்கு எதிரிகள் தேவை! 755 00:52:30,820 --> 00:52:32,420 எனக்கு பாலியல் நோய் எதுவும் இல்லை. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,780 மேலும் எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. 757 00:52:35,220 --> 00:52:38,220 அவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார் என்பது உண்மை. 758 00:52:38,340 --> 00:52:39,820 உண்மையில்? - ஆம். 759 00:52:40,060 --> 00:52:41,660 என்ன? - ஆம். 760 00:52:42,020 --> 00:52:45,380 உண்மையில், நான் நிரந்தரமாக இருந்தேன் நான் இரண்டாம் வகுப்பில் இருந்தே உடம்பு சரியில்லை. 761 00:52:45,580 --> 00:52:46,620 உண்மைதான். 762 00:52:47,260 --> 00:52:49,740 அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன் நண்பர்களே நம்புவது கடினம். 763 00:52:49,820 --> 00:52:53,580 ஆனால் கண்ணாடியை ஒருமுறை சரி பார்க்கவும் மற்றும் நீங்கள் உண்மையை அறிவீர்கள். 764 00:52:53,660 --> 00:52:54,660 விடுங்கள். 765 00:52:54,820 --> 00:52:58,380 கண்ணாடியை மறந்துவிடு, நான் அவளை பரிசோதிக்கிறேன். 766 00:53:18,820 --> 00:53:21,980 நன்றி அமர், என் கண்களைத் திறந்ததற்காக. 767 00:53:22,060 --> 00:53:25,020 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் வெனரல் நோயால் அவதிப்படுகிறேன். 768 00:53:25,100 --> 00:53:28,340 நான் மட்டுமல்ல, எனது முழு குடும்பமும் பாலியல் நோயால் அவதிப்படுகிறார். 769 00:53:28,620 --> 00:53:33,060 சந்திக்கவும், எங்களைக் கேளுங்கள். கண்ணாடியைப் பார். 770 00:53:33,180 --> 00:53:35,900 பிரேம், வாயை மூடு. - சரி. 771 00:53:36,340 --> 00:53:37,780 நான் தினமும் கண்ணாடியைப் பார்ப்பேன். 772 00:53:38,300 --> 00:53:41,860 சிம்ரன், வரை ஆண்மை கவலைக்குரியது... 773 00:53:42,220 --> 00:53:44,820 உண்மை அதுதான் பெரியது இல்லை... 774 00:53:50,540 --> 00:53:52,180 பெரியது இல்லை... 775 00:53:54,580 --> 00:53:58,340 பெரியது இல்லை... 776 00:53:58,460 --> 00:53:59,700 இல்லை பெரியது என்ன? 777 00:54:01,340 --> 00:54:03,020 என்னை விட பெரிய ஆள் இல்லை. 778 00:54:03,220 --> 00:54:06,980 நான் நிரந்தரமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன். 779 00:54:07,100 --> 00:54:11,660 நண்பர்களே, இப்போது நமது ரகசியங்கள் வெளியே 780 00:54:12,620 --> 00:54:15,980 ஏன் வெளியே நடக்கக் கூடாது? 781 00:54:16,220 --> 00:54:19,220 சிம்ரன், இப்போதுதான் வருகிறேன். 782 00:54:19,980 --> 00:54:22,700 நீங்கள் வரவில்லையா, சந்திக்கவா? - வருகிறது. 783 00:54:22,860 --> 00:54:25,700 "பட்டு தாவணி..." 784 00:54:31,220 --> 00:54:36,980 உங்களுக்கும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, நானும் சிம்ரனும் இல்லை. 785 00:54:37,500 --> 00:54:41,260 ஏனென்றால் என் பெயர் ராகினி. 786 00:54:44,340 --> 00:54:45,660 ஓடு! 787 00:54:52,540 --> 00:54:57,300 50 வருடங்கள் காத்திருந்தேன். இறுதியாக என் நேரம் வந்துவிட்டது! 788 00:55:00,220 --> 00:55:01,300 ஓடு! 789 00:55:17,540 --> 00:55:19,860 வா கண்ணே. வேடிக்கை பார்ப்போம். 790 00:55:33,340 --> 00:55:35,820 வாருங்கள், இனிய நேரத்தைப் பார்ப்போம். 791 00:55:40,020 --> 00:55:42,500 திற! 792 00:55:58,700 --> 00:56:02,220 இல்லை, இருக்கட்டும் பெரிய வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசமாக. 793 00:56:12,540 --> 00:56:13,900 உயிருக்காக ஓடு! 794 00:56:44,900 --> 00:56:47,020 என் ஆசைகளை நிறைவேற்றாமல். 795 00:56:47,300 --> 00:56:50,500 உங்களில் யாராவது முயற்சி செய்தால் இங்கிருந்து ஓட வேண்டும் 796 00:56:51,220 --> 00:56:53,820 பின்னர் நீங்கள் வைத்திருப்பீர்கள் போன்ற அதிர்ச்சிகளை பெறுகிறது. 797 00:56:54,860 --> 00:56:57,220 நீங்கள் உங்கள் விருப்பப்படி இங்கு வந்தீர்கள், 798 00:56:57,420 --> 00:57:00,780 ஆனால் நான் விரும்பும் போது நீங்கள் செல்வீர்கள் நீ கிளம்பு. 799 00:57:01,900 --> 00:57:05,220 மூவரில் ஒருவர் என்னுடன் உல்லாசமாக இருக்கும் உங்களில், 800 00:57:05,380 --> 00:57:08,740 இறக்க நேரிடும் என்னுடன் சொர்க்கத்திற்குச் செல்லுங்கள். 801 00:57:12,260 --> 00:57:15,820 இது இல்லாமல், நானும் இரட்சிப்பைக் காணமாட்டேன், 802 00:57:16,580 --> 00:57:18,380 சுதந்திரமும் கிடைக்காது. 803 00:57:21,260 --> 00:57:24,580 எங்கள் மலிவான தந்திரங்கள் உள்ளன விலை உயர்ந்ததாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. 804 00:57:24,860 --> 00:57:27,300 இப்போது எங்கள் சாம்பல் மட்டுமே இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறும். 805 00:57:27,420 --> 00:57:31,100 விரும்புவதற்கு நமக்குச் சேவை செய்கிறது சிறந்த, பெரும் வேடிக்கையாக இருக்க! 806 00:57:57,100 --> 00:58:00,100 இந்த பேய் அனுமதிக்காது நாங்கள் மூவர் உயிருடன் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுகிறோம். 807 00:58:00,820 --> 00:58:03,700 நம்மில் ஒருவர் தூங்க வேண்டும் அவளுடன் சேர்ந்து தன் உயிரை தியாகம் செய்தான். 808 00:58:04,980 --> 00:58:06,940 ஒருபுறம், இது என் வாழ்க்கை. 809 00:58:07,660 --> 00:58:09,420 மறுபுறம், அது அந்த இரண்டு. 810 00:58:10,220 --> 00:58:12,540 என் நண்பர்கள், என் சகோதரர்கள். 811 00:58:13,740 --> 00:58:15,540 முடிவு மிகவும் எளிமையானது. 812 00:58:15,820 --> 00:58:17,020 அவர்கள் இறக்கட்டும். 813 00:58:22,100 --> 00:58:24,300 பிரேம், இது உனக்காக. 814 00:58:25,420 --> 00:58:28,260 நான் உன்னை தயார் செய்துள்ளேன் உங்கள் இருவருக்கும் பிடித்த 'லஸ்ஸி'. 815 00:58:28,900 --> 00:58:31,100 ஏனென்றால் நாளை என்ற ஒன்று இல்லாமல் இருக்கலாம். 816 00:58:31,820 --> 00:58:33,780 அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே நண்பா. நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள். 817 00:58:33,980 --> 00:58:35,500 நாங்கள் நிச்சயமாக ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம். 818 00:58:35,660 --> 00:58:36,820 நாம் இல்லை என்றால் என்ன? 819 00:58:36,940 --> 00:58:39,300 பின்னர் எங்களிடம் சாண்ட்விச்கள் உள்ளன. - சாண்ட்விச்? 820 00:58:39,540 --> 00:58:41,140 அதாவது... உட்காருங்கள். 821 00:58:41,500 --> 00:58:43,140 நாம் எப்படி சிந்திக்க முடியும் வெற்று வயிற்றா? 822 00:58:43,220 --> 00:58:45,300 நீங்கள் தயார் செய்தது போல் எங்களுக்கு பிடித்த 'லஸ்ஸி', 823 00:58:45,380 --> 00:58:47,660 நான் உன்னை தயார் செய்தேன் பிடித்த சாண்ட்விச்கள். 824 00:58:48,740 --> 00:58:50,060 உங்கள் சாண்ட்விச் எங்கே? - நான் என்னுடையதை சாப்பிட்டேன். 825 00:58:50,140 --> 00:58:52,300 உங்கள் கிளாஸ் 'லஸ்ஸி' பற்றி? - நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வைத்திருந்தேன். 826 00:58:53,180 --> 00:58:54,220 சாப்பிடு. - குடிக்கவும். 827 00:58:54,660 --> 00:58:58,020 ஆஹா, நண்பர்களே! நீங்கள் இருந்து இருவரும் கடுமையாக உழைத்தனர்... 828 00:58:58,420 --> 00:59:00,260 நான் எப்படி பின்தங்கியிருக்க முடியும்? 829 00:59:00,620 --> 00:59:03,060 உங்களுக்குப் பிடித்த 'கீர்' தயார் செய்தேன். 830 00:59:03,580 --> 00:59:05,460 மக்கள் எப்போது இனிப்பு சாப்பிடுகிறார்கள் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், 831 00:59:05,580 --> 00:59:07,340 அதை சோகத்தில் சாப்பிடுவோம். 832 00:59:09,140 --> 00:59:10,700 உங்கள் கிண்ணம் எங்கே? - நான் இனிப்பு சாப்பிடுவதில்லை. 833 00:59:11,940 --> 00:59:13,140 உங்கள் இருவருக்கும் தெரியும். 834 00:59:14,380 --> 00:59:15,380 அதை உண்ணுங்கள். 835 00:59:16,060 --> 00:59:17,260 குடிக்கவும். - சாப்பிடு. 836 00:59:17,980 --> 00:59:19,500 குடிக்கவும். - சாப்பிடு. 837 00:59:21,580 --> 00:59:23,500 நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? - ஆம். 838 00:59:26,900 --> 00:59:27,940 புட்டு எப்படி இருக்கிறது? 839 00:59:28,060 --> 00:59:30,060 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? - ஆம். 840 00:59:30,340 --> 00:59:31,500 அதையெல்லாம் சாப்பிடு. 841 00:59:43,780 --> 00:59:46,380 ஆஹா, அமர்! 'லஸ்ஸி' அற்புதம். 842 00:59:51,380 --> 00:59:53,420 'லஸ்ஸி'யில் என்ன கலக்கினீர்கள்? 843 00:59:54,780 --> 00:59:57,580 சில மருந்து. - என்ன! 844 00:59:58,300 --> 01:00:03,020 மன்னிக்கவும், நண்பர்களே, உண்மையில் என்னிடம் இருந்தது உங்களை உயரச் செய்ய தாழ்ந்து நிற்க. 845 01:00:03,300 --> 01:00:05,460 நீங்கள் மட்டும் இல்லை யார் தாழ்ந்தனர்... 846 01:00:05,700 --> 01:00:07,420 மற்றும் நாம் இல்லை உயர்ந்தவர்கள் மட்டுமே. 847 01:00:07,500 --> 01:00:08,300 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 848 01:00:08,420 --> 01:00:10,700 அதாவது, இருந்தது சாண்ட்விச்சில் மருந்து, 849 01:00:10,980 --> 01:00:12,140 'லஸ்ஸி' மட்டுமல்ல. 850 01:00:12,780 --> 01:00:13,620 என்ன! 851 01:00:13,780 --> 01:00:15,180 மற்றும் 'கீர்' கூட. 852 01:00:15,820 --> 01:00:17,140 என்ன! 853 01:00:27,460 --> 01:00:29,020 சீக்கிரம்... 854 01:00:29,580 --> 01:00:31,700 அமைதியாக. ஒரு வார்த்தை இல்லை. 855 01:00:35,100 --> 01:00:36,540 என்ன செய்கிறாய்? எதிர்நோக்குகிறோம். 856 01:00:55,140 --> 01:01:02,740 "குழந்தை, என்னிடம் வா. இரவு இளமையாக இருக்கிறது." 857 01:01:02,820 --> 01:01:10,820 "நீ ஏன் என்னை அதிகமாக நேசிக்கவில்லை? எங்கே போகிறாய்?" 858 01:01:11,300 --> 01:01:14,980 "நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நேரத்தைக் காட்டுகிறேன், உங்களை சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்." 859 01:01:15,060 --> 01:01:17,500 "வாழ்க்கையில், நீங்கள் ஆபத்துக்களை எடுக்க வேண்டும்." 860 01:01:17,620 --> 01:01:25,140 "எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்... உன் அன்பே... உன் அன்பே, அன்பே!" 861 01:01:25,220 --> 01:01:33,220 "எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்... உன் அன்பே... உன் அன்பே, அன்பே!" 862 01:01:36,540 --> 01:01:38,260 "எனக்கு உன் வேணும்..." 863 01:01:40,380 --> 01:01:42,020 "எனக்கு உன் வேணும்..." 864 01:01:49,180 --> 01:01:52,940 "போகாதே. அன்பே என்னிடம் வா." 865 01:01:53,060 --> 01:01:56,780 "ஒரே கவலை, உங்கள் உடல் ஏங்குகிறது, என் ஆன்மாவும் ஏங்குகிறது." 866 01:01:58,740 --> 01:02:00,700 "என் ஆன்மா ஏங்குகிறது." 867 01:02:02,540 --> 01:02:04,340 "என் ஆன்மா ஏங்குகிறது." 868 01:02:04,460 --> 01:02:08,220 "போகாதே. அன்பே என்னிடம் வா." 869 01:02:08,300 --> 01:02:12,020 "ஒரே கவலை, உங்கள் உடல் ஏங்குகிறது, என் ஆன்மாவும் ஏங்குகிறது." 870 01:02:12,260 --> 01:02:15,860 "இன்று நான் விடமாட்டேன். நான் குளிரில் மகிழ்வேன்." 871 01:02:16,140 --> 01:02:18,340 "நான் எதையும் அனுமதிக்க மாட்டேன் உங்கள் தந்திரங்கள் வேலை செய்கின்றன." 872 01:02:18,420 --> 01:02:26,020 "எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்... உன் அன்பே... உன் அன்பே, அன்பே!" 873 01:02:26,140 --> 01:02:34,140 "எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்... உன் அன்பே... உன் அன்பே, அன்பே!" 874 01:02:34,900 --> 01:02:38,620 "நான் காலண்டரை கிழித்தேன் அது உங்கள் காத்திருப்பின் கணக்கை வைத்திருக்கிறது." 875 01:02:38,700 --> 01:02:42,460 "உன் அன்பை இப்போதே எனக்கு பொழியும். அன்பே!" 876 01:02:44,420 --> 01:02:46,260 "உன் அன்பால் எனக்கு பொழியும்." 877 01:02:48,220 --> 01:02:50,060 "உன் அன்பால் எனக்கு பொழியும்." 878 01:02:50,140 --> 01:02:53,860 "நான் காலண்டரை கிழித்தேன் அது உங்கள் காத்திருப்பின் கணக்கை வைத்திருக்கிறது." 879 01:02:53,940 --> 01:02:57,700 "உன் அன்பை இப்போதே எனக்கு பொழியும். அன்பே!" 880 01:02:57,940 --> 01:03:01,780 "ஒன்றை விட இரண்டு சிறந்தது, இரண்டை விட மூன்று சிறந்தது." 881 01:03:01,900 --> 01:03:04,020 "வா, காதலிப்போம்." 882 01:03:04,140 --> 01:03:06,060 "எனக்கு உன் வேணும்..." 883 01:03:07,980 --> 01:03:15,500 "எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்... உன் அன்பே... உன் அன்பே, அன்பே!" 884 01:03:15,620 --> 01:03:23,620 "எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்... உன் அன்பே... உன் அன்பே, அன்பே!" 885 01:03:25,540 --> 01:03:27,340 அடடா! எங்களிடம் தலை உள்ளது. 886 01:03:27,700 --> 01:03:30,140 இந்த குழப்பத்தில் இருந்து நாம் எப்படி வெளிவருவது? 887 01:03:30,660 --> 01:03:34,020 மோசமான ஒன்றை நினைத்துப் பாருங்கள். ஏதோ அருவருப்பான, அருவருப்பான. - சரி. 888 01:03:34,100 --> 01:03:36,260 அருவருப்பானதா? ஒரு நிமிடம். 889 01:03:39,460 --> 01:03:40,500 என்ன? 890 01:03:40,990 --> 01:03:43,500 நீங்கள் உங்கள் மாமியாரைப் பார்க்கிறீர்கள் இந்த நிலையில் புகைப்படம்! 891 01:03:43,580 --> 01:03:45,020 அருவருப்பானது. - அருவருப்பானது! 892 01:03:45,220 --> 01:03:49,300 இதுதான் ஒரே தீர்வு கையில் உள்ள பிரச்சனைக்கு. 893 01:03:56,380 --> 01:03:57,540 அது வேலை செய்தது! 894 01:03:58,420 --> 01:03:59,700 எனக்கும் ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 895 01:04:10,220 --> 01:04:11,580 இது உங்களுக்கும் வேலை செய்தது! 896 01:04:13,660 --> 01:04:15,900 ஐயோ, எனக்கும் ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 897 01:04:27,580 --> 01:04:30,300 நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன் பைத்தியம் போல் சுற்றி. 898 01:04:30,740 --> 01:04:32,900 நீங்கள் என்னிடமிருந்து மறைக்கிறீர்கள்! 899 01:04:33,780 --> 01:04:36,260 ராகினி, நான் வேடிக்கைக்கு தயாராக இருந்தேன். 900 01:04:36,340 --> 01:04:39,340 ஆனால் என்ன செய்வது, எனக்கு லேசான காயம். 901 01:04:40,460 --> 01:04:43,780 என் வயிறு கலங்குகிறது. - என் மனம் கலங்குகிறது. 902 01:04:43,940 --> 01:04:45,140 அதாவது, தலைவலி. 903 01:04:45,260 --> 01:04:47,220 சாக்கு சொல்வதை நிறுத்துங்கள். 904 01:04:47,420 --> 01:04:50,060 நான் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவன் என்று உனக்குத் தெரியாது. 905 01:04:53,940 --> 01:04:58,220 நான் விரும்பியிருந்தால், என்னால் முடியும் உன்னை எதையும் செய்ய வைத்தது. எதையும். 906 01:04:59,860 --> 01:05:03,100 ஆனால் கட்டாயப்படுத்தினால் அது வேடிக்கையாக இருக்காது. 907 01:05:04,260 --> 01:05:07,780 மேலும், என் ஆசையை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும். 908 01:05:08,060 --> 01:05:09,100 இல்லையேல்... 909 01:05:09,580 --> 01:05:10,820 நான் தயார். 910 01:05:11,300 --> 01:05:12,380 உண்மையில்? 911 01:05:13,380 --> 01:05:14,940 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா பிரேம்? 912 01:05:15,060 --> 01:05:16,740 நீ அவளுடன் ஏதாவது செய்தால், நீ இறந்துவிடுவாய். 913 01:05:16,820 --> 01:05:18,460 எப்படியும் வாழ்க்கை சிறப்பாக இல்லை. 914 01:05:19,100 --> 01:05:22,380 இதைவிட அழகாக இருக்க முடியாது தற்கொலை செய்வதற்கான வழி. 915 01:05:22,500 --> 01:05:23,700 நான் தயார் மேடம். 916 01:05:23,900 --> 01:05:25,260 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம். 917 01:05:25,340 --> 01:05:28,620 இன்று இரவு 9 மணிக்கு, உங்கள் அறையில் எனக்காக காத்திருங்கள். 918 01:05:30,340 --> 01:05:31,340 ஒரு நிமிடம். 919 01:05:31,980 --> 01:05:35,860 அதுவரை நாக்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் மேலும் குணமடைய எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள். 920 01:05:35,980 --> 01:05:39,580 உண்மையில்? புரிந்து கொண்டேன். இன்றிரவு உன்னைப் பார்க்கிறேன். 921 01:05:43,420 --> 01:05:46,380 பிரேம், என் நண்பன்... என் தம்பி. 922 01:05:46,620 --> 01:05:48,820 பிறகு உங்களை மிஸ் செய்வோம் மும்பை திரும்புகிறேன் நண்பரே. 923 01:05:48,900 --> 01:05:50,660 சந்திப்போம், பைகளை அடைப்போம். - ஆம். 924 01:05:50,820 --> 01:05:53,300 ஒரு நிமிடம், அவரது புகைப்படம் எடுப்போம். - ஏன்? 925 01:05:53,580 --> 01:05:55,300 எங்களுக்கு அது தேவைப்படும் பிரேமின் போட்டோ பிரேம். 926 01:05:55,380 --> 01:05:56,580 வாயை மூடு. 927 01:05:56,980 --> 01:05:59,260 நான் செய்யப் போவதில்லை அவளுடன் எதையும். - என்ன? 928 01:05:59,420 --> 01:06:00,260 பிறகு ஏன் அவளிடம் கமிட் செய்தாய்? 929 01:06:00,340 --> 01:06:03,140 ஏன் அழைத்தீர்கள் உங்களுக்கான பிரச்சனையா? 930 01:06:03,220 --> 01:06:04,220 வாயை மூடு. 931 01:06:05,420 --> 01:06:10,020 நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 932 01:06:10,100 --> 01:06:12,260 அடடா! 933 01:06:19,140 --> 01:06:21,060 பாபு ரங்கீலா. 934 01:06:25,380 --> 01:06:27,340 ஒரு தளர்வான பாத்திரம். 935 01:06:32,100 --> 01:06:33,620 கிராமத்தின் ஹீரோ. 936 01:06:39,580 --> 01:06:42,460 தியாகம் செய்ய வேண்டும் என்றால், அது ஏன் நம்மில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்? 937 01:06:42,860 --> 01:06:45,740 ஒவ்வொரு வருகைக்கும் 5000 வசூலிக்கிறார். 938 01:06:45,900 --> 01:06:48,060 50,000 கொடுத்தேன். 939 01:06:48,140 --> 01:06:49,260 50,000? 940 01:06:49,420 --> 01:06:50,700 எப்படியும் நாம் அவருக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டியதில்லை. 941 01:06:50,860 --> 01:06:53,060 அவர் அதைச் செய்தவுடன், அவர் போய்விட்டார். 942 01:06:53,860 --> 01:06:55,700 பிரேம், நீங்கள் ஒரு மேதை. 943 01:06:55,780 --> 01:06:56,780 வணக்கம், தோழர்களே! 944 01:06:58,100 --> 01:07:00,740 நான் பாபு ரங்கீலா. 945 01:07:05,140 --> 01:07:07,020 இந்த பையன்! அவரால் செய்ய முடியுமா? 946 01:07:07,220 --> 01:07:10,900 ஏய்! பாபு ரங்கீலாவை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். 947 01:07:11,220 --> 01:07:13,300 எனக்கு தொலைதூர வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர். 948 01:07:13,980 --> 01:07:15,300 இந்த ஆல்பத்தைப் பாருங்கள். 949 01:07:21,300 --> 01:07:22,460 தீபிகா! 950 01:07:26,300 --> 01:07:27,380 கத்ரீனா! 951 01:07:31,540 --> 01:07:32,860 சன்னி லியோன்! 952 01:07:37,260 --> 01:07:38,700 சன்னி தியோல்! 953 01:07:42,380 --> 01:07:44,580 உண்மையில், நான் உங்களுக்குக் காட்டினேன் தவறான ஆல்பம். 954 01:07:45,460 --> 01:07:47,660 நான் இவர்களின் ரசிகன். 955 01:07:47,740 --> 01:07:50,700 கிளையன்ட் ஆல்பத்தைக் காட்டுகிறேன். - பரவாயில்லை, இருக்கட்டும். 956 01:07:50,780 --> 01:07:53,540 பாருங்கள், பணத்திற்கு பஞ்சமில்லை. 957 01:07:53,620 --> 01:07:56,500 ஆனால் என்ன வந்தாலும், உன் மனதை மாற்றாதே. 958 01:07:59,260 --> 01:08:01,740 நான் ஒரு உறுதிமொழி எடுத்தவுடன்... 959 01:08:01,980 --> 01:08:03,860 ஆஹா! அருமை! 960 01:08:04,100 --> 01:08:07,380 ஐயா, உள்ளே காத்திருங்கள். அவள் எந்த நேரமும் இங்கே இருப்பாள். 961 01:08:08,060 --> 01:08:10,220 சீக்கிரம். எனக்கு நேரமில்லை. 962 01:08:13,260 --> 01:08:15,660 இந்த மீன் தூண்டில் எடுத்தது. வாருங்கள், பைகளை அடைப்போம். -ஆம். 963 01:08:15,780 --> 01:08:19,180 ஆச்சரியம்! - ஹாய், குழந்தை! 964 01:08:23,060 --> 01:08:26,780 ஒரு பிரச்சனையிலிருந்து இப்போதுதான் வெளியே வந்தோம், இங்கே நாம் இன்னும் மூன்றை எதிர்கொள்கிறோம். 965 01:08:27,500 --> 01:08:30,100 அன்பே... - அன்பே... 966 01:08:31,060 --> 01:08:32,580 என்ன ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி! 967 01:08:32,660 --> 01:08:34,420 உங்கள் அனைவரையும் இங்கு அழைத்து வருவது எது? 968 01:08:34,500 --> 01:08:36,660 நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும். உட்காருங்கள். 969 01:08:36,940 --> 01:08:38,140 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 970 01:08:39,020 --> 01:08:41,660 நீங்கள் மூவரும் ஆச்சரியப்பட்டீர்களா? நாம் ஏன் இங்கு வந்தோம்? 971 01:08:41,900 --> 01:08:43,420 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 972 01:08:43,500 --> 01:08:45,060 நாளை 'கர்வா சவுத்'. 973 01:08:45,140 --> 01:08:48,500 எனவே நாங்கள் ஆச்சரியப்பட விரும்பினோம் நீங்கள் மூவரும். 974 01:08:48,780 --> 01:08:51,180 கர்வா சௌத். எவ்வளவு இனிமையானது! 975 01:08:51,300 --> 01:08:53,460 எங்களால் விலகி இருக்க முடியாது அத்தகைய நாட்களில் உங்களிடமிருந்து. 976 01:08:53,620 --> 01:08:54,860 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 977 01:08:55,580 --> 01:08:58,740 வணக்கம்! இன்னும் எவ்வளவு காலம் என்னை காத்திருக்க வைப்பாயா? 978 01:09:01,580 --> 01:09:02,540 அவர் யார்? 979 01:09:02,620 --> 01:09:04,780 அவர் யார்? - அவர் யார்? அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 980 01:09:04,860 --> 01:09:07,100 அவர் ஆர்வமாக உள்ளார் மாளிகையை வாங்குதல். 981 01:09:07,220 --> 01:09:09,540 ஓ! அவர் இங்கே இருக்கிறார் மாளிகையை வாங்க வேண்டும். 982 01:09:09,900 --> 01:09:11,980 இந்த மூன்றையும் நம்ப முடியாது. 983 01:09:12,220 --> 01:09:15,180 இந்த மாளிகையை விற்க வேண்டும் என்றால், நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 984 01:09:15,300 --> 01:09:16,420 வாருங்கள்! 985 01:09:16,980 --> 01:09:18,340 நான் சொல்வதைக் கேள். 986 01:09:19,300 --> 01:09:20,180 வணக்கம். - வணக்கம். 987 01:09:20,260 --> 01:09:21,740 நீங்கள் ஒரு முகவரா? - ஏய்! 988 01:09:21,980 --> 01:09:24,540 நான் ஏஜென்ட் இல்லை, அதற்கு பதிலாக 'வாடிக்கையாளர்' என்று சொல்லலாம். 989 01:09:24,660 --> 01:09:28,300 ஓ... சரி, பார், கட்டமைப்பு உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது. 990 01:09:28,420 --> 01:09:29,980 சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 991 01:09:37,420 --> 01:09:40,220 நான் அதை விரும்பினேன். நான் தயார். வாருங்கள். 992 01:09:40,300 --> 01:09:42,020 உண்மையில்? பிறகு வேண்டும் நாங்கள் பணத்தைப் பற்றி பேசுகிறோமா? 993 01:09:42,100 --> 01:09:43,580 அவர்கள் ஏற்கனவே விவாதித்திருக்கிறார்கள். 994 01:09:43,660 --> 01:09:45,580 ஒப்பந்தம் இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது 50,000 ரூபாய். வாருங்கள்! 995 01:09:45,660 --> 01:09:48,060 50,000! நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 996 01:09:48,260 --> 01:09:52,260 இது குறைந்தது 50 மில்லியனாக இருக்க வேண்டும். - 50 மில்லியன்! 997 01:09:52,420 --> 01:09:53,940 அவன் முகத்தைப் பார். 998 01:09:54,060 --> 01:09:56,420 60 மில்லியன் கூட அதிகம் இல்லை அவருக்கு. - முற்றிலும். 999 01:09:56,540 --> 01:10:00,060 60 மில்லியன்! 1000 01:10:01,900 --> 01:10:05,300 60 மில்லியன்! என்னில் யாரும் இல்லை குடும்பம் இவ்வளவு சம்பாதித்திருக்கிறது. 1001 01:10:09,180 --> 01:10:11,740 நலமா? 1002 01:10:11,860 --> 01:10:14,460 மன்னிக்கவும். - 60 மில்லியன்! 1003 01:10:15,020 --> 01:10:16,300 அவருக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1004 01:10:16,380 --> 01:10:18,660 கேட்கவில்லையா? அவரது முழு குடும்பம் இவ்வளவு சம்பாதிக்கவில்லை. 1005 01:10:18,940 --> 01:10:21,260 இந்த பிச்சைக்காரர்கள் கைவிடுகிறார்கள் வீட்டைச் சரிபார்ப்பதன் மூலம். 1006 01:10:21,340 --> 01:10:23,260 குழந்தை, அவன் இருக்கட்டும். நீ ஏன் போய் ப்ரெஷ் ஆகிறாய்? 1007 01:10:23,340 --> 01:10:25,100 ஆம், நாங்கள் அவரைப் பார்த்துக் கொள்வோம். 1008 01:10:25,220 --> 01:10:26,300 சரியா? தொடருங்கள். 1009 01:10:26,380 --> 01:10:28,660 அவர் எங்கள் நேரத்தை வீணடித்தார். போகலாம். 1010 01:10:28,980 --> 01:10:30,580 ஆம், போ. 1011 01:10:31,580 --> 01:10:32,940 அவரைப் பற்றி என்ன? 1012 01:11:11,980 --> 01:11:13,100 துரோகம்! 1013 01:11:14,620 --> 01:11:16,140 நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாய்! 1014 01:11:16,540 --> 01:11:20,820 நீங்கள் என்னுடன் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள் என்று உறுதியளித்தீர்கள் அதற்கு பதிலாக உங்கள் மனைவிகளை அழைத்தார். 1015 01:11:21,060 --> 01:11:23,140 இல்லை! நாங்கள் அவர்களை அழைக்கவில்லை. 1016 01:11:23,260 --> 01:11:25,540 அவன்... அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தான். - ஆம். 1017 01:11:25,700 --> 01:11:26,780 நெல்லிக்காய் விளையாடிக் கொண்டிருந்தான். 1018 01:11:26,860 --> 01:11:28,780 அவர் அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தார் அதனால் எங்களால் வேடிக்கை பார்க்க முடியவில்லை. 1019 01:11:28,860 --> 01:11:32,940 நீ கவலைப்படாதே நான் அவனை தண்டிப்பேன் அவன் சுயநினைவு திரும்பும்போது. 1020 01:11:33,500 --> 01:11:37,300 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை நான் சுற்றி இருக்கும் போது எல்லாம். 1021 01:11:44,780 --> 01:11:47,580 நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்களா என்னுடன் உல்லாசமாக இருக்க வேண்டுமா? 1022 01:11:47,700 --> 01:11:48,860 ஆம். 1023 01:11:49,180 --> 01:11:51,060 பயத்தில் இப்படி சொல்கிறாயா? 1024 01:11:51,140 --> 01:11:54,100 இல்லை. உண்மையான காமத்திற்கு பயம் தெரியாது! 1025 01:11:54,220 --> 01:11:55,980 உண்மையில்? அப்புறம் போகலாம். 1026 01:12:01,740 --> 01:12:02,540 நீங்கள் தான் மறுத்தீர்களா? 1027 01:12:02,660 --> 01:12:06,700 இல்லை, அதாவது... ஆகாது சுற்றியுள்ள மனைவிகளுடன் சங்கடமாக இருக்கிறதா? 1028 01:12:06,780 --> 01:12:11,740 ஆம். நாம் மூவரும் வேடிக்கை பார்க்க முடியாவிட்டால், பிறகு எப்படி வேடிக்கை பார்க்க முடியும்? 1029 01:12:11,860 --> 01:12:13,820 அவர்கள் சென்றவுடன், உங்கள் விருப்பம் போல் செய்வோம். 1030 01:12:13,900 --> 01:12:16,180 அதுவரை, நீங்கள் சிறிது காத்திருக்க வேண்டும். 1031 01:12:18,980 --> 01:12:20,580 கவலைப்படாதே. 1032 01:12:21,220 --> 01:12:23,460 நான் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. 1033 01:12:26,860 --> 01:12:28,660 நண்பர்களே, நாம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 1034 01:12:28,940 --> 01:12:31,860 என்று நம் மனைவிகளிடம் சொல்லுங்கள் இங்கே ஒரு பேய் இருக்கிறது. - ஆம். 1035 01:12:31,940 --> 01:12:35,660 ஆம்... மேலும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்... 1036 01:12:35,740 --> 01:12:38,020 நாம் வேண்டும் என்று விரும்பினோம் அந்த பேயுடன் ஒரு நல்ல நேரம். 1037 01:12:38,100 --> 01:12:41,820 இப்போது அந்த பேய் பெற விரும்புகிறது எங்களுடன் ஒரு பெரிய மற்றும் பெரிய நேரம். 1038 01:12:42,020 --> 01:12:45,260 அடடா! நான் அலுத்துவிட்டேன் இந்த பிரச்சனையுடன். 1039 01:12:45,340 --> 01:12:48,420 ஆம், என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. 1040 01:12:57,180 --> 01:13:01,300 இதோ நாங்கள் மூவரும் தயார் செய்தோம் உங்கள் மூவருக்கும் ஒரு சுவையான உணவு. 1041 01:13:03,220 --> 01:13:04,500 அதை உண்ணுங்கள். 1042 01:13:05,260 --> 01:13:06,740 ஆம், நாங்கள் செய்வோம். 1043 01:13:12,100 --> 01:13:14,660 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? தோண்டி! 1044 01:13:15,540 --> 01:13:20,140 ஐயோ! இப்போது அவர்கள் கூட தோண்டி எடுக்கச் சொல்கிறேன். 1045 01:13:21,620 --> 01:13:23,020 கவலை வேண்டாம் அன்பர்களே. 1046 01:13:23,340 --> 01:13:27,620 அவர்களும் என்னைப் பார்க்க முடியாது என்னைக் கேட்கவும் இல்லை. 1047 01:13:28,820 --> 01:13:30,900 நீங்கள் எப்படி எதிர்க்க முடியும்? 1048 01:13:31,140 --> 01:13:32,820 இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக தோன்றுகிறது. 1049 01:13:33,940 --> 01:13:37,380 இவர்கள் சாப்பிடப் போவதில்லை கோழி இருக்கும் போது சைவம். 1050 01:13:38,660 --> 01:13:40,100 எங்கே கிடைத்தது இந்த கோழி இருந்து? 1051 01:13:40,180 --> 01:13:43,780 பால்கனியில் இருந்தது, நாங்கள் அதை அறுத்து சமைத்தோம். 1052 01:13:44,660 --> 01:13:45,820 பாபு! 1053 01:13:46,900 --> 01:13:50,380 ரங்கீலா. *** அதற்கு தகுதியானவர். 1054 01:13:51,340 --> 01:13:53,700 பார், உனக்கு வேண்டியதை சாப்பிடு. 1055 01:13:54,300 --> 01:13:57,220 ஆனால் மார்பகத் துண்டு என் கணவருக்கானது. 1056 01:13:57,780 --> 01:13:59,060 அது அவருக்குப் பிடித்தமானது. 1057 01:13:59,620 --> 01:14:00,740 அது? - ஓ! 1058 01:14:01,140 --> 01:14:02,580 இது உங்களுக்கு பிடித்தமானது! 1059 01:14:03,100 --> 01:14:07,020 அன்பே, நீ ஏன் செய்யவில்லை முன்பே சொல்லுங்களேன்? 1060 01:14:15,580 --> 01:14:18,180 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் சாப்பிட வேண்டாம், குறைந்தபட்சம் முகம் காட்ட வேண்டாம். 1061 01:14:20,860 --> 01:14:22,060 சரி, மறந்துவிடு. 1062 01:14:22,260 --> 01:14:24,540 மீட் லெக் பீஸ் பிடிக்கும். 1063 01:14:24,820 --> 01:14:27,380 என்ன வந்தாலும், அவரிடம் அது எப்போதும் இருக்கிறது. 1064 01:14:29,420 --> 01:14:30,620 இன்றும் சாப்பிடுங்கள். 1065 01:14:36,820 --> 01:14:38,540 யாரும் உங்களை வற்புறுத்துவதில்லை. 1066 01:14:39,140 --> 01:14:40,900 நீங்களும் வேண்டுமானால் விட்டுவிடலாம். 1067 01:14:41,020 --> 01:14:42,060 அதை விடுங்கள். 1068 01:14:42,780 --> 01:14:43,740 தயவுசெய்து. 1069 01:14:43,820 --> 01:14:46,940 சரி, பிரச்சனை இல்லை. அமர் கோழி சாப்பிடுவார். 1070 01:14:47,020 --> 01:14:48,980 இல்லை, ஒவ்வொரு கோழியையும் நான் விரும்பவில்லை. - ஏன்? 1071 01:14:49,140 --> 01:14:50,980 இன்று சனிக்கிழமை. 1072 01:14:51,060 --> 01:14:53,620 ஆம். - நான் நூடுல்ஸ் சாப்பிடுவேன். 1073 01:15:09,940 --> 01:15:11,820 வாயை மூடிக்கொண்டு இருங்கள் நீங்கள் சாப்பிடும் போது. 1074 01:15:13,340 --> 01:15:14,860 உங்கள் மூவருக்கும் என்ன பிரச்சனை? 1075 01:15:15,220 --> 01:15:18,260 நாங்கள் மிகவும் அன்பாக உணவை தயார் செய்தோம் நீங்கள் மூவரும் தவறாக நடந்து கொள்கிறீர்கள். 1076 01:15:18,860 --> 01:15:21,580 அருவருப்பானது! இங்கிருந்து போவோம். 1077 01:15:21,700 --> 01:15:22,900 ஆம், போகலாம். 1078 01:15:23,060 --> 01:15:25,020 ரேகா... - நிஷா... நான் சொல்வதைக் கேள் நிஷா. 1079 01:15:25,140 --> 01:15:26,580 உண்மையில்... - நான் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை. 1080 01:15:26,660 --> 01:15:28,180 வாயை மூடு! - நான் சொல்வதைக் கேள். 1081 01:15:28,500 --> 01:15:29,460 நிஷா... 1082 01:15:29,540 --> 01:15:31,700 குழந்தை... நான் சொல்வதைக் கேள்... ஏதோ தவறான புரிதல் இருக்கிறது 1083 01:15:31,780 --> 01:15:33,020 நான் சொல்வதைக் கேள் ரேகா! 1084 01:15:33,100 --> 01:15:33,940 நிஷா! - ரேகா! 1085 01:15:34,060 --> 01:15:35,060 சப்னா! 1086 01:15:35,460 --> 01:15:37,940 தயவுசெய்து எங்களை நம்புங்கள், அன்பே. நாங்கள் இல்லை இது எப்படி நடக்கிறது என்று தெரியும். 1087 01:15:38,020 --> 01:15:39,660 நாங்கள் எப்போதும் விரும்புகிறோம் ... 1088 01:15:40,260 --> 01:15:41,860 உங்கள் அடக்கத்தை சீற்றம்! 1089 01:15:45,980 --> 01:15:48,020 குழந்தை, போகாதே. 1090 01:15:48,140 --> 01:15:49,700 நிறுத்தினால், நான் உங்கள் கால்களை வெட்டுவேன். 1091 01:15:51,140 --> 01:15:52,140 கடவுளே! 1092 01:15:52,420 --> 01:15:53,460 நான் சொல்வதைக் கேள், அன்பே. 1093 01:15:53,860 --> 01:15:56,620 அல்லது நான் உன்னை துடைப்பத்தால் அடிப்பேன். 1094 01:15:56,740 --> 01:15:58,860 மயில் போல் ஆடுவாய் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். 1095 01:15:59,980 --> 01:16:03,140 ஏய் ராஜு, துடைப்பத்தை எடு! விளக்குமாறு! 1096 01:16:03,220 --> 01:16:04,020 ஒரு விளக்குமாறு! 1097 01:16:04,100 --> 01:16:06,860 இவர்களுக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டது. இங்கிருந்து கிளம்பலாம், வா. 1098 01:16:07,900 --> 01:16:09,140 குழந்தை... காத்திரு... 1099 01:16:09,220 --> 01:16:11,620 "பட்டு தாவணி..." 1100 01:16:12,580 --> 01:16:14,620 ராகினி, இதையெல்லாம் நீ செய்கிறாயா? 1101 01:16:14,740 --> 01:16:19,540 நான் சொன்னேன், நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. 1102 01:16:20,580 --> 01:16:22,300 குழந்தை! காத்திரு! 1103 01:16:22,780 --> 01:16:26,020 அன்பே... கவனமாக, கேட் மின்மயமாக்கப்பட்டுள்ளது. 1104 01:16:30,860 --> 01:16:31,700 அது இல்லை! 1105 01:16:31,780 --> 01:16:33,580 ஓடு! 1106 01:16:33,700 --> 01:16:36,060 வாயில்கள் மின்மயமாக்கப்படவில்லை. 1107 01:17:02,540 --> 01:17:06,220 ஏன்னா நாம மூணு பேரும் மட்டும் யாருக்கு மின்சார அதிர்ச்சி? 1108 01:17:25,220 --> 01:17:27,060 இது வீடா அல்லது சர்க்கஸா? 1109 01:17:28,820 --> 01:17:30,980 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், நீ அயோக்கியனா? 1110 01:17:31,180 --> 01:17:32,420 இது ஒரு சர்க்கஸ், அம்மா. 1111 01:17:32,500 --> 01:17:35,540 தவறாக நடந்து கொண்டார்கள் நாங்கள் இங்கே இருந்தபோது எங்களுடன். 1112 01:17:35,860 --> 01:17:39,260 நாங்கள் சென்ற பிறகு, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிஸியாகிவிட்டனர். 1113 01:17:40,300 --> 01:17:41,660 என்ன செய்கிறாய்? ஏன் என் கையைப் பிடிக்கிறாய்? 1114 01:17:41,740 --> 01:17:43,180 நீங்கள் அனைவரும்? - இங்கே? 1115 01:17:43,300 --> 01:17:44,260 ரொம்ப மோசம், பிரேம். 1116 01:17:44,340 --> 01:17:46,700 நாங்கள் அனைவரும் இங்கு வந்தோம் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம் கொடுக்க. 1117 01:17:46,860 --> 01:17:49,700 நாம் அனைவரும் என்று நினைத்தேன் குடும்பமாக ஒன்றாக விடுமுறைக்கு வருவார்கள். 1118 01:17:49,780 --> 01:17:51,820 ஆம், வழியில் சகோதரியை சந்தித்தோம். 1119 01:17:52,060 --> 01:17:54,300 அவள் உன் குறும்புகளைப் பற்றி எங்களிடம் சொன்னாள். 1120 01:17:54,380 --> 01:17:56,900 இப்போது நீங்கள் பார்த்தீர்கள் எல்லாம் உங்களுக்காக. 1121 01:17:57,660 --> 01:17:59,540 எங்களுக்கு தேவை இல்லை இப்போது இங்கே இருக்க. 1122 01:17:59,620 --> 01:18:00,980 போகலாம்! - காத்திருங்கள். 1123 01:18:02,020 --> 01:18:03,700 யாரும் எங்கும் போவதில்லை. 1124 01:18:04,220 --> 01:18:05,620 மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. 1125 01:18:06,020 --> 01:18:07,380 நாங்கள் அனைவரும் இங்கேயே இருக்கிறோம். 1126 01:18:07,540 --> 01:18:09,180 ஆனால், அம்மா... - கவலைப்படாதே. 1127 01:18:09,460 --> 01:18:10,980 நான் அவர்களைக் கண்காணிப்பேன். 1128 01:18:11,060 --> 01:18:12,980 எல்லா ஆண்களும் ஒரே அறையில் படுத்துக் கொள்வார்கள். 1129 01:18:13,100 --> 01:18:14,940 எல்லா பெண்களும் செய்வார்கள் மற்றொன்றில் தூங்குங்கள். 1130 01:18:15,900 --> 01:18:19,620 உங்களில் யாராவது தவறாக நடந்து கொண்டால், 1131 01:18:19,860 --> 01:18:22,940 உன் கால்களை உடைப்பேன்! 1132 01:18:23,940 --> 01:18:24,980 வாருங்கள்! 1133 01:18:32,940 --> 01:18:34,700 என்ன துரதிர்ஷ்டம்! 1134 01:18:34,900 --> 01:18:36,140 முதலில், அது எங்கள் மனைவிகள் மட்டுமே. 1135 01:18:36,260 --> 01:18:38,140 இப்போது, ​​எங்கள் உறவினர்கள் கூட இங்கே இருக்கிறார்கள். - ஆம். 1136 01:18:38,660 --> 01:18:41,420 நாங்கள் எப்போது இருப்போம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ஒன்றுபட முடியும். 1137 01:18:41,540 --> 01:18:45,420 வாயை மூடு! நீங்க மூணு பேரும் என்னை ஏமாத்தினது போதும். 1138 01:18:47,100 --> 01:18:48,740 வேடிக்கையுடன் நரகத்திற்கு! 1139 01:18:50,260 --> 01:18:52,460 இப்போது கட்டாயப்படுத்தப் போகிறது. 1140 01:18:54,340 --> 01:18:58,140 பிரேம் இங்கே வா. 1141 01:18:58,900 --> 01:19:02,300 என்னிடம் இருந்தால் என்ன உன் அண்ணி? 1142 01:19:04,900 --> 01:19:06,020 பிரேம்... 1143 01:19:06,260 --> 01:19:09,390 அக்கா எங்களைப் பார்த்தால் என்ன 1144 01:19:09,570 --> 01:19:13,340 ஹாங்கி-பாங்கி பெறுகிறதா? 1145 01:19:13,420 --> 01:19:16,460 இல்லை... இல்லை ஹாங்கி பாங்கி! 1146 01:19:21,500 --> 01:19:22,860 அமர், இங்கே வா. 1147 01:19:23,900 --> 01:19:26,820 என்னிடம் இருந்தால் என்ன உன் மாமியார்? 1148 01:19:31,820 --> 01:19:37,580 நான் என் இளமையை உயிர்ப்பிப்பேன் இந்த சாக்கு, அன்பே. 1149 01:19:38,260 --> 01:19:39,260 இல்லை 1150 01:19:42,700 --> 01:19:47,140 சந்திக்கவும், என்னிடம் இருந்தால் என்ன உங்கள் மைத்துனரா? 1151 01:19:49,460 --> 01:19:50,500 லட்சுமணன்! 1152 01:19:53,100 --> 01:19:58,660 சந்திக்க, நீங்கள் இருப்பீர்கள் ஒரு பயங்கரமான குழப்பத்தில். 1153 01:19:59,980 --> 01:20:01,340 இல்லை! - ஆம். 1154 01:20:01,420 --> 01:20:02,740 இல்லை! 1155 01:20:10,780 --> 01:20:13,540 ஐயோ, என்ன இது! 1156 01:20:24,740 --> 01:20:28,020 நீங்கள் பயந்துவிட்டீர்கள்! 1157 01:20:28,100 --> 01:20:30,300 பயம் மட்டும் இல்லை, நான் பதறிப் போனேன். 1158 01:20:31,020 --> 01:20:32,420 அவன் மட்டுமல்ல, நாங்கள் அனைவரும் பயந்து போனோம். 1159 01:20:32,540 --> 01:20:33,500 அது என்ன? 1160 01:20:33,580 --> 01:20:36,020 உங்கள் நண்பரின் அண்ணியின் புகைப்படங்கள். 1161 01:20:36,180 --> 01:20:39,580 அவர் ஒரு மனிதனை கீழே இழுத்தால், அவர் அவரை அணிந்துகொள்கிறார். 1162 01:20:41,980 --> 01:20:45,100 அவரது கரடி அணைப்பு ஒப்பிட முடியாதது. 1163 01:20:47,260 --> 01:20:48,300 அது மோசமானது. 1164 01:20:48,580 --> 01:20:49,660 அவன் அவற்றைத் தன் தொடைக்குள் அடைத்தால், 1165 01:20:49,740 --> 01:20:52,060 வலிமையானவர் கூட விழுவார். இதை பார்க்கவும். 1166 01:20:53,260 --> 01:20:54,580 உன்னை பிரித்து விடு! 1167 01:20:54,660 --> 01:20:55,700 சந்திப்போம்! 1168 01:20:56,860 --> 01:20:59,220 படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 1169 01:21:00,420 --> 01:21:03,300 இறுக்கமாக கட்டிப்பிடித்து தூங்குவோம். இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். 1170 01:21:03,380 --> 01:21:06,140 நான் கழிப்பறைக்கு செல்ல வேண்டும். - நான் உன்னுடன் இணைவேன். 1171 01:21:06,340 --> 01:21:08,180 ஒன்றாகச் செய்வோம். - தொலைந்து போ! 1172 01:21:08,820 --> 01:21:09,740 சந்திப்போம்! 1173 01:21:09,820 --> 01:21:12,740 ராகினி! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1174 01:21:12,860 --> 01:21:15,580 நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள். நாங்கள் தோற்றுவிட்டோம். ராகினி! 1175 01:21:15,860 --> 01:21:18,260 "பட்டு தாவணி..." 1176 01:21:19,340 --> 01:21:24,860 "கழுத்தில் கட்டப்பட்டது..." 1177 01:21:24,980 --> 01:21:28,100 அடடா! ராகினி பெற்றுள்ளார் அமரின் மாமியார். 1178 01:21:28,180 --> 01:21:30,180 இல்லை, என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. 1179 01:21:33,620 --> 01:21:36,820 நான் அதைச் செய்வது நல்லது, இல்லையெனில் என்னுடையது அண்ணி என்னை கிழித்து விடுவான். 1180 01:21:40,980 --> 01:21:42,260 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1181 01:21:42,620 --> 01:21:44,500 நான் அதை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன். - என்ன? 1182 01:21:44,860 --> 01:21:46,620 நீங்கள் எப்போதும் விரும்பியது. 1183 01:21:46,740 --> 01:21:49,460 என்ன செய்கிறாய்! என் முன்னே கழட்டி விடுகிறாய்! 1184 01:21:49,580 --> 01:21:53,020 நிர்வாணமாகிறாய்! என்ன செய்கிறாய்? 1185 01:21:53,100 --> 01:21:55,220 நான் கரோல் பாட தயாராகி வருகிறேன். - என்ன? 1186 01:21:55,300 --> 01:21:57,660 ஆம். இங்கே வா. என்னிடம் இல்லை நிறைய நேரம். என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே. 1187 01:21:57,820 --> 01:21:59,580 ஏய்... என்னைக் காப்பாற்று! - என்னை குழப்ப வேண்டாம். 1188 01:21:59,700 --> 01:22:01,220 நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். - என்னைக் காப்பாற்று! 1189 01:22:01,300 --> 01:22:02,300 சந்திப்போம்! 1190 01:22:03,300 --> 01:22:06,980 நீங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது. முட்டாள் என்ன செய்கிறான் என்று பாருங்கள். 1191 01:22:07,460 --> 01:22:09,100 எதுவும் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை. - சரி. 1192 01:22:09,300 --> 01:22:11,500 அவரது விழுந்த கால்சட்டை எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்துகிறது. 1193 01:22:11,660 --> 01:22:14,620 ஆஹா, சந்திப்போம்! இன்று உங்கள் செயல்களைப் பார்த்த பிறகு, 1194 01:22:14,980 --> 01:22:17,740 உங்கள் மீது எனக்கு மரியாதை அதிகரித்துள்ளது. 1195 01:22:18,140 --> 01:22:19,500 நீங்கள் அவரை அதிகமாக மதிக்கிறீர்கள்! 1196 01:22:20,100 --> 01:22:23,700 சந்திக்கவும், இது என் யோசனை, அதனால் நான் அதை செயல்படுத்துவேன். 1197 01:22:24,540 --> 01:22:25,460 இல்லை பிரேம். 1198 01:22:25,540 --> 01:22:27,300 உங்கள் ஆடைகளை கழற்ற வேண்டாம். - உங்கள் இருவருக்கும் என்ன தவறு? 1199 01:22:27,380 --> 01:22:28,620 வாருங்கள், என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - என்ன? 1200 01:22:28,700 --> 01:22:32,220 இல்லை பிரேம். உனக்கு மனைவி இருக்கிறாள், ஒரு மைத்துனி, அவர்களை கவனித்துக்கொள். 1201 01:22:32,340 --> 01:22:33,380 அவளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1202 01:22:33,500 --> 01:22:35,700 இல்லை, சந்திக்கவும். அவளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1203 01:22:35,780 --> 01:22:38,140 இல்ல பிரேம் நான் செய்வேன். - இல்லை, சந்திக்கவும், நான் செய்வேன். 1204 01:22:38,220 --> 01:22:39,380 இல்லை பிரேம். 1205 01:22:39,500 --> 01:22:42,380 இல்லை, சந்திக்கவும்... - கடவுளே, என்னைக் காப்பாற்று இந்த கொம்பு மனிதர்களிடமிருந்து! 1206 01:22:42,460 --> 01:22:43,460 வாயை மூடு. 1207 01:22:43,540 --> 01:22:45,620 இப்போது நாங்கள் இருவரும் தயாராக இருக்கும்போது, நீங்கள் விலை உயர்ந்ததாக நடிக்கிறீர்கள். 1208 01:22:46,180 --> 01:22:48,060 இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு யார் வேண்டும்? 1209 01:22:48,140 --> 01:22:50,300 அமர்! அமர்! 1210 01:22:50,420 --> 01:22:52,700 ஓ! அவளுக்கு அமர் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். - அமர்! 1211 01:22:52,860 --> 01:22:54,620 அமர்! - அமர்! 1212 01:22:54,700 --> 01:22:56,660 அமர்! - அமர்! 1213 01:22:56,740 --> 01:22:58,580 அமர்! - அமர்! 1214 01:22:58,660 --> 01:22:59,940 ஏய்! 1215 01:23:01,060 --> 01:23:02,180 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1216 01:23:02,340 --> 01:23:06,740 அமர், உனது முரட்டு நண்பர்கள் என்னவென்று பார் என்னுடன் செய்கிறார்கள். 1217 01:23:06,860 --> 01:23:08,220 நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டேன். 1218 01:23:09,100 --> 01:23:11,660 என்னால் அதை நினைத்துப் பார்க்கவே முடியவில்லை நீங்கள் இருவரும் இப்படி நினைப்பீர்கள். 1219 01:23:12,340 --> 01:23:14,260 அதற்காக நான் வருத்தப்படவில்லை நீ இப்படி நினைத்தாய். 1220 01:23:14,740 --> 01:23:18,660 ஆனால் நான் நினைக்காததற்கு வருந்துகிறேன் அதை பற்றி உங்கள் முன். 1221 01:23:21,900 --> 01:23:25,700 ஏய்! கத்துவதை நிறுத்து. 1222 01:23:25,780 --> 01:23:27,020 நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா? 1223 01:23:27,100 --> 01:23:29,740 இப்போது மேலும் ஒரு பைத்தியம் இந்த இரண்டையும் சேர பையன்! 1224 01:23:29,820 --> 01:23:31,340 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்! 1225 01:23:31,460 --> 01:23:34,260 போ, அமர்! போ, அமர்! 1226 01:23:37,420 --> 01:23:39,660 இல்லை, அமர்! இல்லை, அமர்! 1227 01:23:39,780 --> 01:23:40,580 என்னை விட்டுவிடு. 1228 01:23:40,820 --> 01:23:42,860 அதை மறந்துவிடு, அங்கே பார். 1229 01:23:47,940 --> 01:23:51,860 சப்னா, இவை என்னவென்று பார் மூன்று பேர் என்னுடன் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். 1230 01:23:52,740 --> 01:23:54,900 நாங்கள் வேட்டையாடப் புறப்பட்டோம். 1231 01:23:55,100 --> 01:23:57,580 மாறாக நாங்கள் செல்கிறோம் இப்போது வேட்டையாட வேண்டும். 1232 01:23:57,660 --> 01:23:59,460 அம்மா, அவர்கள் செய்தார்களா உன்னுடன் அப்படியா? 1233 01:23:59,620 --> 01:24:02,780 ஆம். இப்போது பெரியவர்கள் கூட இந்த வீட்டில் பாதுகாப்பாக இல்லை. 1234 01:24:03,460 --> 01:24:06,380 காமம் அவர்களை பைத்தியமாக ஆக்கிவிட்டது. 1235 01:24:07,260 --> 01:24:10,260 ஒருவரால் மட்டுமே நம்மைக் காப்பாற்ற முடியும் இந்த சிக்கலில் இருந்து இப்போது. 1236 01:24:18,300 --> 01:24:23,300 நான் இப்போது பொறுமை இழந்துவிட்டேன்! 1237 01:24:23,420 --> 01:24:26,540 நான் இப்போது பொறுமை இழந்துவிட்டேன்! - நீங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது, ஐயா. 1238 01:24:26,620 --> 01:24:28,420 நீங்கள் இங்கே இருப்பது நல்லது. 1239 01:24:28,700 --> 01:24:30,620 என்ன நடந்தது? இந்த நாட்களில் நீங்கள் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள். 1240 01:24:30,700 --> 01:24:33,180 என்ன நடந்தது தெரியுமா என்னுடன், இல்லையா? 1241 01:24:35,820 --> 01:24:37,860 அம்மாவின் செல்லப் பையன் வழிதவறிப் போனான். 1242 01:24:38,020 --> 01:24:41,900 வழிதவறியது மட்டுமல்ல, அவனும் கூட மாமியார் மீது பாய்ந்தார். 1243 01:24:42,500 --> 01:24:46,340 அது பயங்கரமானது! இது மிகவும் மோசமானது. 1244 01:24:46,860 --> 01:24:48,980 ஐயா, தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள். 1245 01:24:49,060 --> 01:24:51,900 ஆமாம் சார். இனி எங்களின் ஒரே நம்பிக்கை நீதான். 1246 01:24:51,980 --> 01:24:55,140 ஐயா, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 1247 01:24:55,220 --> 01:24:58,980 தீ யாகம் செய்வோம். 1248 01:25:00,140 --> 01:25:03,500 நான் ஒரு பொருத்தமான பதில் அந்த மூன்று கொடூரமான மனிதர்கள். 1249 01:25:03,700 --> 01:25:08,180 இன்றிரவு, நான் எல்லா ஆவிகளையும் அழைக்கிறேன் அத்தகைய ஒரு யாகத்தைச் செய்யுங்கள் 1250 01:25:08,260 --> 01:25:10,220 என்று மூவரும் சொல்வார்கள் 1251 01:25:10,380 --> 01:25:12,700 அம்மா, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம். 1252 01:25:13,620 --> 01:25:16,180 நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம். 1253 01:25:17,900 --> 01:25:21,340 விடுங்க சார் அதுவரை அவர்கள் சுதந்திரமாக அலைகிறார்களா? 1254 01:25:21,900 --> 01:25:24,500 அதற்கான தீர்வு என்னிடம் உள்ளது, சாய்ரா பானோ. 1255 01:25:24,580 --> 01:25:27,900 கவலை... ஏன் கவலை? 1256 01:25:30,500 --> 01:25:31,900 இன்று என் பிறந்தநாள். 1257 01:25:32,300 --> 01:25:34,340 நீங்கள் அனைவரும் இங்கே நிற்கிறீர்கள் அத்தகைய இருண்ட முகங்களுடன். 1258 01:25:36,700 --> 01:25:39,420 மீதியை வேடிக்கையாக வைத்துக்கொள்வோம் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும் நேரத்திற்கு. 1259 01:25:40,500 --> 01:25:42,940 நீங்கள் என்னை நிறைய காத்திருக்க வைத்தீர்கள். 1260 01:25:43,180 --> 01:25:45,660 நீங்கள் செலுத்த வேண்டும் தாமதத்திற்கான விலை. 1261 01:25:46,500 --> 01:25:49,220 இப்போது உங்களில் ஒருவர் எனக்கு வேண்டாம். ஆனால் மூன்று. 1262 01:25:49,380 --> 01:25:51,220 மூன்றுமே! - ஆம். 1263 01:25:51,620 --> 01:25:54,740 மூலம், இன்று இரவு வரை உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது. 1264 01:25:55,260 --> 01:26:00,180 சென்று உங்கள் மனைவிகளை சந்திக்கவும். நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 1265 01:26:00,820 --> 01:26:03,820 என் பரிசுக்காக இரவில் காத்திருப்பேன். 1266 01:26:05,580 --> 01:26:08,500 இது என் பிறந்தநாள் மற்றும் நீங்கள் மூவரும் இறக்கும் நாள். 1267 01:26:08,820 --> 01:26:10,500 ஒன்றாக கொண்டாடுவோம். 1268 01:26:14,420 --> 01:26:15,420 இன்றிரவு. 1269 01:26:21,420 --> 01:26:23,620 இதோ உங்கள் சாலட். 1270 01:26:23,700 --> 01:26:25,660 தொடருங்கள், நீங்களும் எங்களுடன் சேருங்கள். 1271 01:26:26,820 --> 01:26:29,220 நீங்கள் மூவரும் ஏன் சாப்பிடவில்லை? 1272 01:26:30,060 --> 01:26:31,900 சரி, அம்மா ... 1273 01:26:31,980 --> 01:26:33,900 இல்லை, என்னிடம் சொல்லாதே... 1274 01:26:34,220 --> 01:26:37,380 நீங்கள் கவனித்தது அவர்களுக்காக ஒரு விரதம். 1275 01:26:37,460 --> 01:26:39,140 அவர்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள் அல்ல. 1276 01:26:39,300 --> 01:26:41,180 உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள். அதை உண்ணுங்கள். 1277 01:26:41,260 --> 01:26:43,340 நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி அம்மா. 1278 01:26:43,420 --> 01:26:47,860 உன்னிடம் தவறாக நடந்து கொண்டதால், அவர்கள் எல்லா வரம்புகளையும் தாண்டிவிட்டார்கள். 1279 01:26:48,300 --> 01:26:50,900 அருவருப்பானது! நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன். 1280 01:26:54,340 --> 01:26:57,060 அவர்களை திருமணம் செய்து கொண்டது நம் வாழ்வின் மிகப்பெரிய தவறு. 1281 01:26:57,380 --> 01:26:59,300 அவர்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை சீரழித்துவிட்டார்கள். 1282 01:27:02,140 --> 01:27:04,500 விரதம் கடைப்பிடிக்க அத்தகைய ஒரு கேவலமான மனிதன் 1283 01:27:04,780 --> 01:27:06,860 வழக்கத்தை அவமதிப்பதாகும். 1284 01:27:15,420 --> 01:27:18,060 சத்தியம் செய்து வந்தார்கள் ஒரு காலத்தில் எங்கள் காதல். 1285 01:27:18,140 --> 01:27:20,220 மற்றும் இன்று, அவர்கள் கர்வா சௌத் நாளில் சாப்பிடுகிறார்கள். 1286 01:27:20,380 --> 01:27:22,300 ராகினி இருப்பது நல்லது நம்மை கொன்று கொண்டிருக்கிறது. 1287 01:27:22,420 --> 01:27:23,540 அவர்களை ஒழிப்போம். 1288 01:27:23,620 --> 01:27:26,700 அவர்கள் தகுதியற்றவர்கள் எங்கள் மனைவிகள். 1289 01:27:27,020 --> 01:27:29,020 விட மரணம் சிறந்தது அத்தகைய மனைவிகளுடன் வாழ்கிறார். 1290 01:28:17,900 --> 01:28:21,020 யார் என்று முடிவு செய்துவிட்டோம் நாங்கள் மூவரும் 1291 01:28:21,740 --> 01:28:23,580 முதலில் உங்களுடன் படுக்கைக்குச் செல்வேன். 1292 01:28:24,540 --> 01:28:26,700 உண்மையில்? WHO? 1293 01:28:28,700 --> 01:28:30,540 யாரும் இல்லை. - என்ன! 1294 01:28:31,460 --> 01:28:33,700 உனக்கு தெரியாதா என்னை மறுப்பதன் விளைவு? 1295 01:28:34,060 --> 01:28:35,580 இல்லையா? 1296 01:28:38,260 --> 01:28:41,100 நான் ஒன்று சொல்கிறேன். நான் ஒரு கோழை. 1297 01:28:42,060 --> 01:28:43,820 மிகச் சிறியது விஷயங்கள் என்னை பயமுறுத்துகின்றன. 1298 01:28:44,580 --> 01:28:47,780 ஆனால் இன்று, நீங்கள் நின்ற போதிலும் அங்கே மற்றும் இதையெல்லாம் சொல்கிறேன். 1299 01:28:48,820 --> 01:28:50,340 நான் பயப்படவில்லை. 1300 01:28:51,940 --> 01:28:55,900 ஏனென்றால், நம்முடையது என்று எங்களுக்குத் தெரியும் மனைவிகள் எங்களுக்காக விரதம் அனுஷ்டிக்கிறார்கள். 1301 01:28:57,060 --> 01:28:59,060 அதனால்தான் நீங்கள் எங்களுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது. 1302 01:29:02,950 --> 01:29:05,550 உங்கள் மனைவிகள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் உண்ணாவிரதம் உன்னை காப்பாற்றுமா? 1303 01:29:05,870 --> 01:29:08,390 சரி, பார்ப்போம். 1304 01:29:15,260 --> 01:29:18,540 ஏய்! அந்த சத்தம் என்ன? என்ன நடந்தது? 1305 01:29:18,740 --> 01:29:21,020 பார்க்கலாம் அம்மா. - வா. 1306 01:29:21,220 --> 01:29:22,900 அம்மா, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்! 1307 01:29:36,460 --> 01:29:38,300 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1308 01:29:40,620 --> 01:29:41,820 மேலும் அவள் யார்? 1309 01:29:42,260 --> 01:29:44,780 நீங்கள் அனைவரும் அவளை பார்க்க முடியுமா? 1310 01:29:45,060 --> 01:29:48,180 அவள் பேய் இல்லை நமக்கு கண்ணுக்கு தெரியாமல் இருக்க வேண்டும். 1311 01:29:48,260 --> 01:29:50,460 நீங்கள் யார், என்ன நீங்கள் இந்த வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 1312 01:29:52,700 --> 01:29:55,140 நான் இங்கு வசிக்கிறேன் கடந்த 70 ஆண்டுகளாக. 1313 01:29:56,070 --> 01:29:57,870 மனிதனாக 20 ஆண்டுகள். 1314 01:29:58,420 --> 01:30:01,060 பேயாக 50 ஆண்டுகள். 1315 01:30:07,500 --> 01:30:10,180 நீங்கள் ஒரு பேய் என்றால், இங்கே பாருங்கள். 1316 01:30:10,300 --> 01:30:11,660 நான் ஒரு சூனியக்காரி. 1317 01:30:15,580 --> 01:30:17,780 உங்கள் மாமியார் செய்வார் தன்னை கொன்று விடுங்கள். - உண்மையில்? 1318 01:30:19,500 --> 01:30:24,420 வாயை மூடு! அவள் நடிக்கிறாள் என் முன்னிலையில் பேயாக இருக்க வேண்டும். 1319 01:30:24,500 --> 01:30:28,300 யாராவது அவளுக்கு விளக்கவும் பேய்களுக்கு நான் எவ்வளவு பயமாக இருக்கிறேன். 1320 01:30:28,460 --> 01:30:32,020 மந்திரவாதிகள் என் புகைப்படத்தைக் காட்டுகிறார்கள் அவர்களுக்கு உணவளிக்க அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு. 1321 01:30:32,140 --> 01:30:35,820 அவர்கள் தூங்கச் சொல்கிறார்கள், இல்லையெனில் பாடும் துறவி வருவார். 1322 01:30:35,940 --> 01:30:37,700 இல்லையா? - ஆம். 1323 01:30:37,820 --> 01:30:39,900 அதனால்தான் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், என் குழந்தை... 1324 01:30:40,660 --> 01:30:41,860 வாழ்க அம்மா! 1325 01:30:44,060 --> 01:30:47,460 வாழ்க அம்மா! 1326 01:30:47,540 --> 01:30:51,660 நீ பேயாக இருந்தால், அப்போது நான் ஒரு பெரிய மரம். 1327 01:30:51,900 --> 01:30:57,250 பெரிய கரிம தர்பூசணிகள் நாள் முழுவதும் என்னிடமிருந்து வெளியேறு. 1328 01:30:57,480 --> 01:31:00,920 மனித குலத்தின் நலனுக்காக. இல்லையா? - ஆம். 1329 01:31:06,060 --> 01:31:08,820 அடடா! - அவருக்கு என்ன ஆனது? 1330 01:31:17,460 --> 01:31:18,460 ஒரு தர்பூசணி! 1331 01:31:20,780 --> 01:31:23,420 கடவுளுக்கு நன்றி அவர் அன்னாசிப்பழம் என்று சொல்லவில்லை. 1332 01:31:24,100 --> 01:31:25,300 ஆம். 1333 01:31:27,460 --> 01:31:30,500 கடவுளே! அவள் உண்மையில் ஒரு பேய்! 1334 01:31:30,580 --> 01:31:32,420 பேய்! பேய்! 1335 01:31:32,500 --> 01:31:36,140 நான் ஏன் தோன்றினேன் தெரியுமா? அவர்கள் அனைவருக்கும் முன்? 1336 01:31:37,100 --> 01:31:41,660 அதனால் நான் கொல்ல முடியும் நீங்கள் மூன்று பேர் அவர்கள் முன்னிலையில். 1337 01:31:42,100 --> 01:31:46,020 அவர்கள் எப்படி என்று பார்க்கிறேன் வேகமாக உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறது. 1338 01:32:24,180 --> 01:32:26,220 அப்பாவின் ஊழியர்களா? - அப்பாவின் ஊழியர்கள்? 1339 01:32:27,220 --> 01:32:28,740 என் பணியாளர்! 1340 01:32:29,180 --> 01:32:29,980 இல்லை 1341 01:32:30,100 --> 01:32:31,260 அப்பாவின் ஊழியர்கள். 1342 01:32:36,580 --> 01:32:38,540 அப்பாவின் ஊழியர்கள். 1343 01:32:38,780 --> 01:32:40,420 அது அவளுடைய அப்பாவின் ஊழியர்கள் என்று தெரிகிறது. - என்ன? 1344 01:32:46,260 --> 01:32:48,660 இதை பார்க்கவும். 1345 01:32:48,900 --> 01:32:51,580 பேயை நம் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தோம்! 1346 01:32:56,300 --> 01:32:59,140 எங்கே ஒளிந்திருந்தாய் இத்தனை நேரம்? எங்கே? 1347 01:32:59,740 --> 01:33:02,620 எவ்வளவு என்று உங்களுக்குத் தெரியாது அவள் எங்களை தொந்தரவு செய்தாள். - ஆம். 1348 01:33:02,780 --> 01:33:04,580 இப்போது இது எங்கள் முறை. 1349 01:33:11,620 --> 01:33:13,740 ஏய், வாயை மூடு! என்ன? 1350 01:33:13,980 --> 01:33:17,340 நீங்கள் செய்து கொண்டே இருங்கள் எப்போதும் வித்தியாசமான சத்தம்! 1351 01:33:17,500 --> 01:33:18,500 உனக்கு பைத்தியமா? 1352 01:33:19,740 --> 01:33:22,620 அமைதியாக நிற்கவும் அல்லது நான் உன்னை கடுமையாக அறைவேன். 1353 01:33:22,780 --> 01:33:25,860 ஒரு அறை! நீங்கள் மிகவும் மென்மையான உள்ளம் கொண்டவர், அமர். 1354 01:33:25,980 --> 01:33:27,100 என்ற பழமொழியை நீங்கள் கேட்டதில்லையா 1355 01:33:27,220 --> 01:33:29,140 நீங்கள் ஒரு பேயை சமாதானப்படுத்த முடியாது அடிக்காமல்! 1356 01:33:29,220 --> 01:33:30,340 என்னிடம் ஒப்படைக்கவும். - என்ன? 1357 01:33:30,420 --> 01:33:31,700 ஊழியர்கள், நிச்சயமாக. 1358 01:33:34,380 --> 01:33:35,820 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1359 01:33:35,940 --> 01:33:38,500 பைத்தியம் பேய்! பாப்பட் ஏ தர்பூசணி, நீங்கள் செய்தீர்களா? 1360 01:33:38,580 --> 01:33:42,140 நான் உன்னை எப்படி உருவாக்குகிறேன் என்று இப்போது பார் பழ சாலட்டின் ஒரு கிண்ணத்தை வெளியே எடுக்கவும். 1361 01:33:42,780 --> 01:33:44,180 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1362 01:33:44,300 --> 01:33:45,460 இங்கிருந்து போகலாம். 1363 01:33:45,580 --> 01:33:49,340 நாம் எப்படி வெளியேற முடியும்? பார்ட்டி இப்போதான் ஆரம்பிச்சது. 1364 01:33:50,180 --> 01:33:52,460 வா, போகலாம் நடன தளத்திற்கு. 1365 01:34:03,260 --> 01:34:05,140 நாங்கள் உங்களை கஷ்டப்படுத்துவோம், பிறகு உன்னைக் கொன்று விடுவோம். 1366 01:34:05,220 --> 01:34:07,700 மேலும் உங்களால் முடியாது எங்களை எதையும் செய். அதை எடு! 1367 01:34:07,860 --> 01:34:11,420 சரியாக. இது அறியப்படுகிறது பாம்பை கொல்வது போல 1368 01:34:11,620 --> 01:34:13,580 பணியாளர்களை உடைக்காமல். 1369 01:34:19,660 --> 01:34:21,380 பிரேம். - வாயை மூடு அமர். 1370 01:34:21,780 --> 01:34:24,300 என் கோபம் உனக்குத் தெரியாது. - பிரேம். 1371 01:34:24,700 --> 01:34:28,620 என் குளிர்ச்சியை இழந்தவுடன்... - அப்பாவின் ஊழியர்கள் உடைந்தனர். 1372 01:34:28,980 --> 01:34:30,500 நான் விரைவாக அமைதியடைந்தேன். 1373 01:34:34,300 --> 01:34:36,820 கடவுளே, ஓடு! 1374 01:34:41,460 --> 01:34:42,460 தம்பி! 1375 01:34:43,820 --> 01:34:46,860 குறைந்தபட்சம் எல்லோரும் இருக்கிறார்கள் இப்போது அதிர்ச்சி பெறுகிறது. 1376 01:34:47,020 --> 01:34:48,020 ஆம். 1377 01:34:48,940 --> 01:34:51,500 தர்பூசணி கூட வெளிப்படுகிறது நான் உங்களுக்கு மூளையைக் கொடுக்கவில்லை. 1378 01:34:51,620 --> 01:34:53,900 கதவுகளைப் பிடிக்கச் சொன்னது யார்? 1379 01:34:54,620 --> 01:34:55,780 அவன் பைத்தியம். 1380 01:34:57,460 --> 01:34:59,700 இரண்டு நிமிடங்கள். இரண்டு நிமிடங்கள்தான். 1381 01:35:00,060 --> 01:35:02,220 அவ்வளவுதான் மிச்சம் உங்கள் அனைவருக்கும். 1382 01:35:02,780 --> 01:35:06,460 இந்த நெருப்பு அழியும் தருணத்தில், உங்கள் பைகள் எரியும். 1383 01:35:10,100 --> 01:35:11,500 நாம் என்ன செய்வது? 1384 01:35:12,660 --> 01:35:13,660 யோசனை! 1385 01:35:16,020 --> 01:35:17,380 எனக்கு கிடைத்தது! பாருங்கள். 1386 01:35:17,540 --> 01:35:20,140 இதைப் பாருங்கள், உங்கள் அப்பாவின் உள்ளாடை. பயம்! 1387 01:35:21,740 --> 01:35:26,100 முட்டாள், அவள் அவளுக்கு பயந்தாள் அப்பாவின் ஊழியர்கள், அவருடைய உள்ளாடைகள் அல்ல. 1388 01:35:26,220 --> 01:35:29,340 அவளை பயமுறுத்த, நாம் வேண்டும் அவள் அப்பாவை இங்கே அழைக்க. 1389 01:35:29,420 --> 01:35:31,740 ஆம், ஆனால் எப்படி? - எப்படி? 1390 01:35:32,020 --> 01:35:33,620 பாடும் துறவி. - ஆம். 1391 01:35:33,700 --> 01:35:34,540 ஐயா! 1392 01:35:34,660 --> 01:35:37,260 ஐயா உங்களால் மட்டுமே முடியும் அவளிடமிருந்து எங்களைக் காப்பாற்று. 1393 01:35:37,420 --> 01:35:38,900 என்னால் ஆவிகளை வரவழைக்க முடியாது. 1394 01:35:38,980 --> 01:35:40,060 என்ன! - ஆம். 1395 01:35:40,140 --> 01:35:43,660 பார், நான் பொத்தான்களை அழுத்துகிறேன் இந்த நாணயத்தை நகர்த்த. 1396 01:35:44,820 --> 01:35:50,820 என்ன? - நான் உன்னை மூச்சுத்திணறிக் கொன்றுவிடுவேன் அவள் செய்வதற்கு முன். 1397 01:35:50,940 --> 01:35:55,340 வாருங்கள், குளிர்ச்சியாக இருங்கள். இது அழுக்கு, ஆனால் அது வணிகம். 1398 01:35:55,500 --> 01:35:57,580 சார், பையை கொடுங்கள். பையைக் கொடு. 1399 01:35:57,780 --> 01:35:59,020 இருப்போம் என்று தெரிகிறது ஏதாவது செய்ய. - ஆம். 1400 01:35:59,100 --> 01:36:00,620 அவன் ஒரு போலி! போகலாம். 1401 01:36:05,380 --> 01:36:06,540 உங்கள் விரல்களை அதில் வைக்கவும். 1402 01:36:06,620 --> 01:36:08,020 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அப்பாவின் ஆவி, தயவுசெய்து தோன்று! 1403 01:36:08,100 --> 01:36:11,020 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அப்பாவின் ஆவி, தயவுசெய்து தோன்று! 1404 01:36:11,100 --> 01:36:14,140 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அப்பாவின் ஆவி, தயவுசெய்து தோன்று! 1405 01:36:14,260 --> 01:36:18,020 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அப்பாவின் ஆவி, தயவுசெய்து தோன்று! 1406 01:36:18,100 --> 01:36:20,100 ஓ மனிதனே! இந்த நாணயம் ஏன் நகரவில்லை? 1407 01:36:20,180 --> 01:36:23,180 நண்பா, நான் இறப்பதற்கு முன், நேர்மையாக ஒன்றைச் சொல்ல விரும்புகிறேன். 1408 01:36:23,380 --> 01:36:25,900 அது என் எண்ணங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் எல்லா நேரத்திலும் நம்மை சிக்கலில் மாட்டிவிடும். 1409 01:36:28,780 --> 01:36:30,220 நாணயம் நகர்ந்தது. 1410 01:36:30,940 --> 01:36:31,940 எப்படி? 1411 01:36:34,060 --> 01:36:35,940 உண்மை மட்டுமே வெல்லும். 1412 01:36:36,580 --> 01:36:37,780 எனக்குப் புரிகிறது. 1413 01:36:37,860 --> 01:36:39,220 என் அப்பா சொல்வார் 1414 01:36:39,380 --> 01:36:40,620 ஒரு ஆவியை வரவழைக்க, 1415 01:36:40,740 --> 01:36:42,500 நீங்கள் நேர்மையாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்க வேண்டும். 1416 01:36:42,580 --> 01:36:44,660 ஆனால் நான் எப்போதும் பொய்களை நாடினேன். 1417 01:36:44,820 --> 01:36:46,460 அதனால்தான் என்னால் முடிந்தது ஒருபோதும் ஆவியை அழைக்காதே. 1418 01:36:46,540 --> 01:36:49,140 ஆனால் பிரேம் பேசிய தருணம் உண்மை, நாணயம் நகர்ந்தது. 1419 01:36:50,460 --> 01:36:53,300 நாம் பேசினால் என்று அர்த்தம் உண்மை, நாணயம் நகருமா? 1420 01:36:53,420 --> 01:36:54,500 ஆம், கண்டிப்பாக நடக்கும். 1421 01:36:54,900 --> 01:36:56,900 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? உண்மையை சீக்கிரம் பேசு. 1422 01:36:56,980 --> 01:36:58,020 ஆனால் என்ன? 1423 01:36:58,220 --> 01:37:02,860 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று சொல்லுங்கள் என்னை விட சிறந்த மாமியார். 1424 01:37:04,100 --> 01:37:06,180 என்னால் சிறந்ததைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை உன்னை விட மாமியார். 1425 01:37:11,540 --> 01:37:14,260 உண்மையைப் பேசு. - அமர், நெருப்பு இறக்கிறது. 1426 01:37:16,260 --> 01:37:17,860 ஏதாவது சொல்! 1427 01:37:18,340 --> 01:37:20,740 நீ ஒரு பைத்தியக்கார கிழவி. 1428 01:37:21,180 --> 01:37:22,940 நீங்கள் என் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டீர்கள். 1429 01:37:23,220 --> 01:37:25,220 நீங்கள் உண்மையிலேயே தவறவிட்டால் உங்கள் கணவர் மிகவும், 1430 01:37:25,420 --> 01:37:27,140 கொண்டு வர முயற்சிப்பதற்கு பதிலாக அவன் மீண்டும் பூமிக்கு, 1431 01:37:27,220 --> 01:37:29,300 அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஏன் மேலே செல்லக்கூடாது? 1432 01:37:29,420 --> 01:37:31,100 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள், நானும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். 1433 01:37:31,180 --> 01:37:33,940 உலகம் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். அடடா! 1434 01:37:34,020 --> 01:37:35,180 அது முரட்டுத்தனமாக இருந்தது! 1435 01:37:35,380 --> 01:37:36,700 வாயை மூடு அமர். 1436 01:37:41,300 --> 01:37:44,460 நாணயம் நகர்ந்தது. - நாணயம் நகர்ந்தது. 1437 01:37:44,540 --> 01:37:46,820 நல்லது, அமர். தொடரவும். - ஆம். 1438 01:37:47,700 --> 01:37:49,420 ஏய், தொடர்வது என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 1439 01:37:49,500 --> 01:37:50,940 நான் மட்டும் உண்மை பேசுவேனா? 1440 01:37:51,020 --> 01:37:53,140 நீங்களும் உண்மையையே பேசுகிறீர்கள் உங்கள் மைத்துனர் பற்றி. 1441 01:37:53,460 --> 01:37:55,140 என்னைப் பற்றி என்ன? 1442 01:37:55,220 --> 01:37:58,620 ஒன்றுமில்லை, நீங்கள் தான் என் கண்மணி. 1443 01:37:58,740 --> 01:38:00,300 என் செல்லம். 1444 01:38:00,500 --> 01:38:02,180 நன்றி, சந்திப்பு. 1445 01:38:03,620 --> 01:38:05,140 நாணயம் நகரவில்லை. 1446 01:38:05,220 --> 01:38:06,580 சந்திக்க, நெருப்பு! 1447 01:38:08,500 --> 01:38:10,100 பேசு! 1448 01:38:10,620 --> 01:38:13,620 நீ என் கண்ணின் மணி அல்ல, என் காதல் வாழ்க்கைக்கு நீ ஒரு தடை. 1449 01:38:14,140 --> 01:38:15,300 நீங்கள் குறுக்கு இணைப்பு! 1450 01:38:15,380 --> 01:38:19,540 உங்களைப் பார்த்ததும் மக்கள் ஏன் என்று உணர்ந்தேன் தங்கள் மைத்துனர்களை சபிக்க. 1451 01:38:19,660 --> 01:38:21,620 நீ ஒரு மனிதன் அல்ல, நீ ஒரு காட்டு காளை. 1452 01:38:21,700 --> 01:38:23,580 காட்டுக் காளையல்ல, கழுதையின்... 1453 01:38:24,340 --> 01:38:25,620 கிடைக்குமா? 1454 01:38:25,740 --> 01:38:28,660 அவர் என்னை காளை என்று அழைத்தார். 1455 01:38:29,020 --> 01:38:31,580 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், சந்திப்பு. நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! 1456 01:38:36,060 --> 01:38:39,340 நாணயம் நகர்ந்தது. - நாணயம் நகர்ந்தது. 1457 01:38:39,420 --> 01:38:40,820 நாணயம் நகர்ந்தது. 1458 01:38:40,900 --> 01:38:43,180 பிரேம், இப்போது உங்கள் முறை. 1459 01:38:43,300 --> 01:38:44,300 அதைச் சொல். 1460 01:38:46,380 --> 01:38:48,780 என் பெயர் பிரேம். நான் ஒரு மனிதன். 1461 01:38:48,900 --> 01:38:50,700 எனக்கு 32 வயது. 1462 01:38:52,020 --> 01:38:54,980 நாங்கள் சமர்ப்பிக்கவில்லை ஒரு வேலைக்கான எங்கள் பயோ டேட்டா. 1463 01:38:55,100 --> 01:38:58,420 உங்கள் மனதில் பட்டதை நேர்மையாக பேச வேண்டும். 1464 01:39:03,540 --> 01:39:05,700 பிரேம் உண்மையை பேசு. 1465 01:39:06,620 --> 01:39:09,540 சிந்திக்க ஒருவருக்கு மூளை தேவை முட்டாள் பெண்ணே, உனக்கு அது குறைவு. 1466 01:39:09,620 --> 01:39:12,260 நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள். 1467 01:39:12,340 --> 01:39:13,900 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பார்க்கிறீர்கள் அதை செய்ய முயற்சிக்கிறது. 1468 01:39:14,140 --> 01:39:16,060 என் மனைவிக்கும் எனக்கும் இடையில் நீ தூங்குகிறாய் 1469 01:39:16,180 --> 01:39:18,700 என் வாழ்க்கையை அவலமாக்கி விட்டது. 1470 01:39:19,460 --> 01:39:21,140 நிஷா! - மன்னிக்கவும், அன்பே. 1471 01:39:22,020 --> 01:39:23,540 என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்? 1472 01:39:27,140 --> 01:39:30,220 பிரேம், நாணயம் நகர்ந்தது. - அது நகர்ந்தது. 1473 01:39:30,340 --> 01:39:31,300 அது முடிந்தது. 1474 01:39:31,380 --> 01:39:33,340 இப்போது, நமக்குத் தேவை இன்னும் ஒரு உண்மையை பேச வேண்டும். 1475 01:39:33,460 --> 01:39:36,740 நிறுத்து! உனக்கு தைரியம் வேண்டாம் மற்றொரு வார்த்தை சொல்ல. 1476 01:39:37,140 --> 01:39:39,100 நீங்கள் எங்கள் குடும்பத்தை வெறுக்கிறீர்களா? உறுப்பினர்கள் இவ்வளவு? 1477 01:39:39,220 --> 01:39:40,460 ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம். 1478 01:39:41,420 --> 01:39:42,620 ஏன் தெரியுமா? 1479 01:39:43,380 --> 01:39:45,300 ஏனென்றால் அவர்கள் எங்களை உங்களிடமிருந்து விலக்கி வைக்கிறார்கள். 1480 01:39:45,740 --> 01:39:47,980 எங்களை முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறீர்கள் அவர்கள் சுற்றி இருக்கும் போது. 1481 01:39:48,420 --> 01:39:50,100 அதனால்தான் இங்கு வந்தோம் உன்னை ஏமாற்ற. 1482 01:39:53,020 --> 01:39:54,540 ஆனால் இப்போது நாம் உணர்கிறோம் 1483 01:39:55,020 --> 01:39:58,220 நாங்கள் ஏமாற்றுகிறோம் என்று நாங்களே, நீங்கள் அல்ல. 1484 01:40:01,980 --> 01:40:06,340 ஏனென்றால் எல்லா வேடிக்கைகளும் உங்கள் அன்புக்கு உலகம் பொருந்தாது. 1485 01:40:09,940 --> 01:40:11,860 இன்று நாம் அந்த அன்பின் மீது சத்தியம் செய்கிறோம் 1486 01:40:12,580 --> 01:40:15,900 நாம் இறப்போம் ஆனால் உன்னை ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்காதே. 1487 01:40:58,740 --> 01:41:01,460 அப்பா. - உங்கள் அப்பா இல்லை, ஆனால் பாபு. 1488 01:41:01,860 --> 01:41:03,940 நான் பாபு ரங்கீலா. 1489 01:41:04,020 --> 01:41:06,900 நான் தளர்வான குணம் கொண்டவன். 1490 01:41:09,580 --> 01:41:11,500 ஏனென்றால் நான் ஒரு முறை உறுதியளித்தால், 1491 01:41:11,860 --> 01:41:13,940 நான் சொல்வதைக் கேட்கவும் இல்லை. 1492 01:41:38,780 --> 01:41:42,540 என்னிடம் கூட ஒரு பணியாளர் இருக்கிறார் உங்களை கட்டுக்குள் கொண்டு வர. 1493 01:41:50,380 --> 01:41:51,260 பாபு. 1494 01:41:51,340 --> 01:41:53,020 ரங்கீலா. 1495 01:41:54,140 --> 01:41:55,660 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1496 01:42:34,180 --> 01:42:35,180 ஆஹா! 1497 01:43:09,180 --> 01:43:10,300 பைத்தியம்... சோடி! 1498 01:43:10,380 --> 01:43:11,500 காளை... லட்சுமணன்! 1499 01:43:11,580 --> 01:43:12,820 சோடி உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 1500 01:43:12,940 --> 01:43:14,500 பெரியவர்கள் என்ன செய்வார்கள் உங்களைப் பார்த்தால் வீடு நினைக்கிறதா? 1501 01:43:14,580 --> 01:43:15,780 என்ன நினைப்பார்கள்? 1502 01:43:15,860 --> 01:43:19,060 மன்னிக்கவும், நாங்கள் தவறு செய்துவிட்டோம். 1503 01:43:20,580 --> 01:43:22,060 அவர்கள் தவறு செய்தார்கள். 1504 01:43:30,660 --> 01:43:31,460 அம்மா! 1505 01:43:31,540 --> 01:43:33,140 அப்பா! அதாவது சார்! 1506 01:43:33,220 --> 01:43:36,580 அவன் மாஸ்டர் இல்லை! அவர் ஒரு ப்ளஃப் மாஸ்டர்! 1507 01:43:39,260 --> 01:43:40,700 அவர்கள் உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். 1508 01:43:41,500 --> 01:43:42,500 வாருங்கள்! 1509 01:43:43,060 --> 01:43:44,220 அம்மா... 1510 01:43:44,620 --> 01:43:46,980 முன்பெல்லாம் அவள் வெட்கமற்றவளாக இருந்தாள் இப்போது அவள் வெட்கப்படுவதைப் பாருங்கள். 1511 01:43:49,140 --> 01:43:50,140 அப்பா... வணக்கம். 1512 01:43:50,220 --> 01:43:52,220 ஹலோவை விரைவில் மறந்து விடுங்கள் முட்டாளே, என் கால்களைத் தொடு. 1513 01:43:52,300 --> 01:43:54,260 ஏன் சீக்கிரம்? - நாம் ஒரு தேனிலவுக்கு செல்ல வேண்டும். 1514 01:43:54,340 --> 01:43:56,460 எல்லோரும் ஒன்றின் மேல் செல்கிறார்கள். 1515 01:44:04,060 --> 01:44:06,180 நன்றி, பாபு. 1516 01:44:06,420 --> 01:44:08,380 உயிர்களைக் காப்பாற்றினாய் எங்கள் கணவர்களின். 1517 01:44:08,700 --> 01:44:10,980 ஆனால் நீங்கள் பார்க்க வந்தீர்கள் நேற்று வீடு, நீங்கள் இல்லையா? 1518 01:44:11,300 --> 01:44:12,900 எப்படி திடீரென்று இறந்தாய்? 1519 01:44:16,860 --> 01:44:17,860 என்ன நடந்தது? 1520 01:44:18,660 --> 01:44:21,300 இனி ஒருபோதும் கோழிக்கறி சாப்பிடாதீர்கள். சைவ உணவு உண்பவர்களாக மாறுங்கள். 1521 01:44:21,660 --> 01:44:22,660 சரி. 1522 01:44:22,780 --> 01:44:23,780 சரி. 1523 01:44:24,660 --> 01:44:28,180 மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் அனைவரையும் தொந்தரவு செய்தேன். 1524 01:44:30,060 --> 01:44:33,100 ஆனால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை. எல்லோரும் வேடிக்கை பார்க்க வேண்டும். 1525 01:44:33,740 --> 01:44:36,260 நீங்கள் வேடிக்கை பார்க்கவில்லை ஆறு மாதங்கள் மற்றும் நீங்கள் பயங்கரமாக உணர்ந்தீர்கள். 1526 01:44:36,700 --> 01:44:39,700 என்ற உண்மையை இப்போது எண்ணிப் பாருங்கள் 50 வருடங்கள் காத்திருந்தேன். 1527 01:44:40,300 --> 01:44:41,420 பரவாயில்லை. 1528 01:44:42,140 --> 01:44:43,140 நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும். 1529 01:44:43,380 --> 01:44:45,700 உண்மையில், நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். 1530 01:44:45,860 --> 01:44:46,740 நன்றி ரகு... 1531 01:44:46,860 --> 01:44:49,820 உங்கள் திகில் கதை எங்கள் காதல் கதையை சரியாக அமைக்கவும். 1532 01:45:06,020 --> 01:45:14,020 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்... பெரிய மற்றும் பெரிய!" 1533 01:45:38,140 --> 01:45:40,500 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 1534 01:45:40,580 --> 01:45:42,940 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 1535 01:45:43,020 --> 01:45:45,380 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 1536 01:45:45,460 --> 01:45:47,820 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 1537 01:45:47,900 --> 01:45:50,180 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 1538 01:45:50,300 --> 01:45:52,700 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 1539 01:45:52,780 --> 01:45:54,980 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 1540 01:45:55,100 --> 01:45:57,740 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 1541 01:45:57,980 --> 01:46:01,180 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்..." 1542 01:46:02,100 --> 01:46:06,790 “கண்ணா, முதலில் விருந்து எடு. அன்பே, எனக்கு ஒரு மார்கரிட்டா வாங்கிக் கொடுங்கள்." 1543 01:46:06,930 --> 01:46:11,650 "அன்பே, தலை வலிக்கும் போது, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்." 1544 01:46:11,780 --> 01:46:16,580 “கண்ணா, என்னை ஒரு லாங் டிரைவில் அழைத்துச் செல்லுங்கள் முதலில். அன்பே, எனக்கு ஒரு வைரத்தை பரிசாக கொடுங்கள்." 1545 01:46:16,660 --> 01:46:21,740 "கண்ணே, என்னை உன் பெற்றோரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். பிறகு நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்." 1546 01:46:21,820 --> 01:46:24,180 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 1547 01:46:24,300 --> 01:46:26,620 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 1548 01:46:26,700 --> 01:46:29,060 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 1549 01:46:29,140 --> 01:46:31,420 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 1550 01:46:31,540 --> 01:46:33,860 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 1551 01:46:33,940 --> 01:46:36,340 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 1552 01:46:36,420 --> 01:46:38,700 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 1553 01:46:38,780 --> 01:46:41,140 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 1554 01:46:41,660 --> 01:46:45,180 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்..." 1555 01:46:54,980 --> 01:46:59,820 "ஓ குழந்தை, உன் தோற்றம் கொலைகாரன். உங்களின் ஸ்டைல் வேறு." 1556 01:46:59,900 --> 01:47:04,660 "கடவுள் உன்னைப் படைத்திருக்க வேண்டும் ஞாயிறு. பெண்ணே, நீ மயக்குகிறாய்!" 1557 01:47:04,780 --> 01:47:09,620 "ஓ குழந்தை, உன் தோற்றம் கொலைகாரன். உங்களின் ஸ்டைல் வேறு." 1558 01:47:09,740 --> 01:47:14,900 "கடவுள் உன்னைப் படைத்திருக்க வேண்டும் ஞாயிறு. பெண்ணே, நீ மயக்குகிறாய்!" 1559 01:47:15,180 --> 01:47:19,940 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 1560 01:47:20,020 --> 01:47:22,380 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 1561 01:47:22,460 --> 01:47:24,780 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 1562 01:47:24,860 --> 01:47:27,300 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 1563 01:47:27,780 --> 01:47:31,300 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்..." 1564 01:47:31,780 --> 01:47:36,620 “கண்ணா, முதலில் விருந்து எடு. அன்பே, எனக்கு ஒரு மார்கரிட்டா வாங்கிக் கொடுங்கள்." 1565 01:47:36,740 --> 01:47:41,420 "அன்பே, தலை வலிக்கும் போது, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்." 1566 01:47:41,500 --> 01:47:46,300 “கண்ணா, என்னை ஒரு லாங் டிரைவில் அழைத்துச் செல்லுங்கள் முதலில். அன்பே, எனக்கு ஒரு வைரத்தை பரிசாக கொடுங்கள்." 1567 01:47:46,380 --> 01:47:51,460 "கண்ணே, என்னை உன் பெற்றோரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். பிறகு நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்." 1568 01:47:51,580 --> 01:47:53,900 "என் கண்கள் உன் இடுப்பில் விழுந்தபோது, ஒரு கூச்சல் என் உதடுகளிலிருந்து தப்பித்தது." 1569 01:47:53,980 --> 01:47:56,260 "என் இரவுகள் கழிகின்றன உனக்காக ஏங்குகிறேன்." 1570 01:47:56,340 --> 01:47:58,660 "நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் இதயம் உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்." 1571 01:47:58,740 --> 01:48:01,580 "என் கைகளில் வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!" 1572 01:48:01,700 --> 01:48:05,060 "வேடிக்கை மற்றும் உல்லாசம்..."